Walk Beside Me

Caminhe ao Meu Lado

Walk Beside Me

Eu me lembro quando diziamI recall when they would say
Que ninguém vive só um diaNo one lives for just one day
Não guarde sonhos que não se vendemDon't save dreams that can't be sold
Não persiga arco-íris, só seu ouroDon't chase rainbows, just their gold
Tentei do jeito deles, tentei do meuTried in their way, tried it mine
Venci minha corrida antes do tempoI won my race before my time
Mas troféus dourados, brinquedos carosBut golden trophies, fancy toys
Não se comparam às alegrias da infânciaDon't compare to childhood joys

Caminhe ao meu lado, querida, venha ouvir a chuvaWalk beside me darlin' come listen to the rain
E veja a água rolando pra aliviar sua dor de novoAnd watch the rollin' water to ease your pain again
Quando a noite chegar pra nos libertar, e a tristeza se foiWhen night comes down to free us, and sorrow's finally gone
Eu anseio ouvir seus sonhos secretos e te embalar em meus braçosI long to hear your secret dreams and rock you in my arms

Havia uma nação orgulhosa e livreThere lived a nation proud and free
Tentou nos mostrar harmoniaIt tried to show us harmony
Mas estávamos muito perto pra verBut we stood much too close to see
Pra ler a mão do destinoTo read the hand of destiny
Eu conheço uma criança que só viuI know a child who's only seen
Um nascer do sol na tela de prataA sunrise on the silver screen
Ela nunca viu os pássaros em vooshe never watched the birds in flight
Ou viu o orvalho na luz da manhãOr saw the dew by morning light

Caminhe ao meu lado, querida, venha ouvir o vento uivandoWalk beside me darlin', come hear the howlin' wind
Ele será um verdadeiro companheiro, ouvirá como um amigoHe'll be a true companion, he'll listen like a friend
Quando a noite chegar pra nos libertar, sua tristeza se foiWhen night comes down to free us, your sorrow finally gone
Eu anseio ouvir seus sonhos secretos e te embalar em meus braçosI long to hear your secret dreams and rock in my arms