The Secret Forest

A Floresta Secreta

The Secret Forest

João gostava de cavalgar toda noite com seu cavaloJohn liked to ride every night with his horse
Yu-lah yu-lah heyYu-lah yu-lah hey
E sai do castelo quando ninguém sabeAnd leaves the castle when nobony knows
Yu-lah yu-lah heyYu-lah yu-lah hey
Cavalgou na floresta o mais rápido que pôdeRode in the forest as fast as he could
Sentindo as folhas das árvores no seu rostoFeelings the leaves of the trees on his face
Deixando o cavalo guiá-lo sob a lua cheiaLetting the horse driving him 'neath the full moon
Yu-lah yu-lah heyYu-lah yu-lah hey

Ele se perdeu no caminho numa escura noite de São JoãoHe lost path on a dark Saint John's night
Yu-lah yu-lah heyYu-lah yu-lah hey
Algo incrível que o destino escondeSomething amazing that destiny hides
Yu-lah yu-lah heyYu-lah yu-lah hey
Uma fada mágica o observavaA magical fairy was looking at him
Seus olhos estrelados de um verde lindoHer starry eyes of beautiful green
Ele se apaixonou como nunca antesHe fell in love like never before
Yu-lah yu-lah heyYu-lah yu-lah hey

E ele levou seu cavalo pra buscá-laAnd he tooks his horse to pick her up
E eles cavalgavam juntos entre dois mundosAnd they rode together between two worlds
Seus cabelos esvoaçando ao ventoTheir hair was flowing in the wind
Seu amor flutuando no arTheir love was floating in the wind

Apesar das regras, eles se encontravam toda noiteDespite the rules they still met every night
Yu-lah yu-lah heyYu-lah yu-lah hey
Ele pegou o cavalo e ela cruzou a linhaHe took the horse and she crossed the line
Yu-lah yu-lah heyYu-lah yu-lah hey
Um amor secreto sempre escondidoA secret love always hidden behind
Construindo seu mundo com os batimentos de seus coraçõesBuilding their world with the beats of their hearts
Deixando o cavalo guiá-los sob a lua cheiaLetting the horse drive them 'neath the full moon
Yu-lah yu-lah heyYu-lah yu-lah hey

E ele levou seu cavalo pra buscá-laAnd he tooks his horse to pick her up
E eles cavalgavam juntos entre dois mundosAnd they rode together between two worlds
Seus cabelos esvoaçando ao ventoTheir hair was flowing in the wind
Seu amor flutuando no arTheir love was floating in the wind

E ele levou seu cavalo pra buscá-laAnd he tooks his horse to pick her up
E eles cavalgavam juntos entre dois mundosAnd they rode together between two worlds
Seus cabelos esvoaçando ao ventoTheir hair was flowing in the wind
Seu amor flutuando no arTheir love was floating in the wind