Birmingham Blues

Blues de Birmingham

Birmingham Blues

Trabalhando na estrada por esse grande mundo aforaWorking on the road across this great big world
Eu tenho rodado como uma pedra, nunca volto pra casaI've been rolling like a stone, I never get back home
Sim, eu estive longe por muito tempoYes, I've been long-gone
E cara, eu tô com os Blues de Birmingham.And boy, I've got the Birmingham Blues.

Fui além do oceano até as ilhas do sulBeen across the ocean to the south sea isles
É, viajei pro leste e pro oeste por milhas e milhas e milhasYeah, I travelled to the east and west for mile and miles and miles
E eu estive longe por muito tempoAnd I've been long-gone
E cara, eu tô com os Blues de Birmingham.And boy, I've got the Birmingham Blues.

[Refrão:][Chorus:]
Pelo mundo eu viAcross the world I've seen
Pessoas e lugaresPeople and places
Podem ser os mesmosCould be the same
Mas com um nome diferente.But with a different name.

Eu não trocaria as coisas que faço por nadaI wouldn't change the things I do for anything
Mas eu só gostaria de ouvir a mensagem das ruas de novoBut I'd just like to hear the message of the streets again
Me dá um bilheteGive me a ticket
Porque cara, eu tô com os Blues de Birmingham.Cause boy, I've got the Birmingham Blues.

Pode ser meio caseiro, mas é bem doceIt may be kind of homely but it sure is sweet
A Revolução Industrial colocou tudo de péIndustrial Revolution put it on its feet
Mas é um longo, longo caminhoBut it's a long, long way
Cara, eu tô com os Blues de Birmingham.Boy, I've got the Birmingham Blues.

[Refrão][Chorus]

Vou ficar um tempo e todas as pessoas que eu encontroI'll go and stay awhile and all the folks I meet
Vão dizer "Você não vai ficar muito, você tem esses pés viajantesThey'll say "You won't stay long, you got them travelling feet
Você logo vai estar longe de novoYou'll soon be long-gone
Porque cara, você tá com os Blues do resto do mundo!"'Cos boy, you got the rest of the world blues!"

[Refrão 2x][Chorus 2x]