exibições de letras 42.008

One Bourbon, One Scotch, One Beer

John Lee Hooker

Letra

SignificadoPratique Inglês

Um Bourbon, Um Uísque, Uma Cerveja

One Bourbon, One Scotch, One Beer

Um bourbon, um uísque e uma cervejaOne bourbon, One Scotch, and one beer
Eu disse, Ei, senhor barista, vem aqui!I said hey mister bartender come in here!
Eu quero outra bebida e quero agora!I want another drink and I want it now
Minha garota se foi, foi embora essa noiteMy baby she's gone, she's been gone tonight
Não vejo minha garota desde a noite retrasadaI aint's seen my girl since the night before last
Quero ficar bêbado, tirar ela da minha menteI wanna get drunk, get her off of my mind
Quero um bourbon, um uísque e uma cervejaI wanna a bourbon, one scotch and one beer

E então eu sentei lá, bebendoAnd then I sat there, Drinking,
Ficando alto, relaxado, derrubado, me sentindo bemGettin high, mellow, knocked out, feelin good.
E depois de um tempo, olhei para a paredeAnd after a while, I looked on the wall
Para o velho relógioAt the old clock.
Nessa hora já eram 11:30By that time it was 11:30
Já estava ficando um pouco tardeGettin i little late
Olhei para o balcão, para o baristaI looked down at the bar, at the bartender
E disse: Ei!I said, Hey!
O que você quer?What do you want?
Um bourbon, um uísque e uma cervejaOne bourbon, one scotch, and one beer

Bem, minha garota se foi, foi embora essa noiteWell my baby's gone, she's been gone tonight
Não vejo minha garota desde a noite retrasadaI ain't seen my baby since the night before last
Quero ficar bêbado, tirar ela da minha menteI wanna get drunk, get her off of my mind
Um bourbon, um uísque e uma cervejaOne bourbon, one scotch, and one beer

E eu fiquei lá, bebendoAnd I saty there, I was drinking
Ficando chapado e boboGetting stoned, and "dupe dupe"
Começando a ficar meio tontoGetting a little buzy in the head
E depois de um tempo, olhei para a parede de novoAnd after a while, I looked on the wall again
E nessa hora já era 1:45And by that time, it was a quarter to two
Última chamada para o álcoolLast call for alcohol
Então olhei para o balcão, para o baristaThen I looked down at the bar, at the bartender
E disse: Ei, senhor barista!I said, Hey Mr. Bartender!
O que você quer dessa vez?What do you want this time?
Um bourbon, um uísque e uma cervejaOne bourbon, one scotch and one beer

Composição: John Lee Hooker. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Cristina e traduzida por Héber. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Lee Hooker e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção