Waterfront

Beira do Porto

Waterfront

Eu cubro a beira do porto, vendo o navio passarI cover the waterfront, watchin' the ship go by
Eu podia ver, o bebê de todo mundo, mas não conseguia ver o meuI could see, everybody's baby, but I couldn't see mine
Eu podia ver, os navios chegando, no portoI could see, the ships pullin' in, to the harbor
Eu podia ver as pessoas, encontrando seus amoresI could see the people, meetin' their loved one
Apertando a mão, eu fiquei ali,Shakin' hand, I sat there,
tão sozinho, cobrindo a beira do portoso all alone, coverin' the waterfront
E depois de um tempo, todas as pessoas,And after a while, all the people,
deixaram o porto, e foram para seus destinosleft the harbor, and headed for their destination
Todos os navios, deixaram o porto,All the ships, left the harbor,
e seguiram para seu próximo destinoand headed for their next destination
Eu fiquei ali, cobrindo a beira do portoI sat there, coverin' the waterfront
E depois de um tempo, olhei para o oceano,And after a while, I looked down the ocean,
até onde eu podia ver, na neblina, vi um navioas far as I could see, in the fog, I saw a ship
Ele vinha, nessa direção, saindo da espumaIt headed, this way, comin' out the foam
Deve ser meu amor, chegandoIt must be my baby, comin' down
E depois de um tempo, o navio entrou no porto,And after a while, the ship pulled into the harbor,
rolando devagar, tão capengarollin' slow, so cripple
E meu amor, desceu a bordoAnd my baby, stepped off board
Eu ainda estava, cobrindo a beira do portoI was still, coverin' the waterfront
Disse "Johnny, nosso navio teve problemas, com a neblinaSaid "Johnny, our ship had trouble, with the fog
E é por isso que estamos tão atrasados, tão atrasadosAnd that's why we're so late, so late
Voltando pra casa, descendo"Comin' home, comin' down'