Out Of Sight

Fora de Vista

Out Of Sight

Fora de VistaOut Of Sight

Verso 1:Verse 1:
É uma celebração, baby, sai comigo.It's a celebration baby, step out with me.
Vestida com suas melhores roupas e acessórios.Draped in your finest clothes and accessories.
Percebo que você tem se preocupado com o estresse da semana.I notice you've been focused on the stress of the week.
Mas é sexta-feira à noite.But it's Friday tonight.
Vamos passar a noite fora juntos.Spend the night out with me.
Pré-refrão:Prechorus:
Vamos pra festa hoje à noite.Let's hit the party tonight.
Vai ser fora de vista.That will be out of sight.
Não importa onde decidirmos, vai rolar hoje à noite.No matter where we decide, it's gon' be on tonight.
Você parece pronta e certa.You look you're ready and right.
Você me mostrou que é fora de vista.You showed me out of sight.
Vamos voltar pra casa tarde hoje à noite.We're coming home late tonight.
Refrão 1:Chorus 1:
Vamos fazer do jeito certo.We gonna do it right right.
Vamos fazer do jeito certo.We'll do it right right.
Nossas mãos estão lá em cima.Our hands are sky high.
De um lado pro outro.From left to the right.
Não olhe para o relógio.Don't look that the time.
Apenas deixe passar.Just let it fly by.
Vivemos a boa vida.We live the good life.
E vamos fazer do jeito certo.And we'll do it right right.
Vamos fazer do jeito certo.We'll do it right right.
Verso 2:Verse 2:
Não é rápido nem devagar, é só o suficiente pra dançar.Ain't too fast or slow, it's just enough to get down.
Pode ser do interior, mas vamos pra cidade.Might be from the country but were going to town.
Neste fim de semana, vamos aproveitar tudo na pista.This weekend we can freak a leek all on the floor.
Primeiro se abaixe, depois chegue perto.First get low, then come close.
Deixe a música controlar, oh.Let the music control, oh.
Pré-refrão:Prechorus:
Vamos pra festa hoje à noite.Let's hit the party tonight.
Vai ser fora de vista.That will be out of sight.
Não importa onde decidirmos, vai rolar hoje à noite.No matter where we decide, it's gon' be on tonight.
Você parece pronta e certa.You look you're ready and right.
Você me mostrou que é fora de vista.You showed me out of sight.
Vamos voltar pra casa tarde hoje à noite.We're coming home late tonight.
Refrão 1:Chorus 1:
Vamos fazer do jeito certo.We gonna do it right right.
Vamos fazer do jeito certo.We'll do it right right.
Nossas mãos estão lá em cima.Our hands are sky high.
De um lado pro outro.From left to the right.
Não olhe para o relógio.Don't look that the time.
Apenas deixe passar.Just let it fly by.
Vivemos a boa vida.We live the good life.
E vamos fazer do jeito certo.And we'll do it right right.
Vamos fazer do jeito certo.We'll do it right right.
Ponte:Bridge:
Esse é o último chamado.This is the last call.
Encha seu copo, galera.Fill up your glass ya'll.
Vamos dançar até tocar a última música.We'll dance until they play the last song.
É o fim da noite.It's the end of the night.
Agora somos só eu e você.Now it's just you and I.
É hora de levar essa festa pra casa.It's time for us to take this party back home.
Pré-refrão:Prechorus:
Vamos pra festa hoje à noite.Let's hit the party tonight.
Vai ser fora de vista.That will be out of sight.
Não importa onde decidirmos, vai rolar hoje à noite.No matter where we decide, it's gon' be on tonight.
Você parece pronta e certa.You look you're ready and right.
Você me mostrou que é fora de vista.You showed me out of sight.
Quando formos pra casa tarde hoje à noite.When we go home late tonight.
Refrão 2:Chorus 2:
Garota, vamos fazer do jeito certo.Girl we gon do it right right.
Até o amanhecer.Until the daylight.
Vamos fazer leve.We'll do it light right.
Sim, vamos fazer a noite toda.Yes, we'll do it all night.
Não olhe para o relógio.Don't look at the time.
Apenas deixe passar.Just let it fly by.
Sim, vamos viver a boa vida.Yes, we'll live the good life.
E vamos fazer do jeito certo.And we'll do it right right.
Então dizemos tchau tchau.Then we say bye bye.
Então dizemos tchau tchauThen we say bye bye
(tchau tchau)(bye bye)
Tchau tchauBye bye
(tchau tchau)(bye bye)
Tchau tchauBye bye
(tchau tchau)(bye bye)
Tchau tchau.Bye bye.