Finally (feat.Fergie)

Finalmente (feat. Fergie)

Finally (feat.Fergie)

Desde que eu era uma garotinha, eu tinha um sonhoEver since I was a baby girl I had a dream
Tema da CinderelaCinderella theme
Louco como pareceCrazy as it seems
Sempre soube que lá no fundo, chegaria esse diaAlways knew that deep inside that there would come that day
Mas eu teria que esperarBut I would have to wait
Cometer tantos errosMake so many mistakes
Eu não conseguia entenderI couldn't comprehend
Enquanto via tudo se desenrolarAs I watched it unfold
Essa história clássica contada, deixei no frioThis classic story told I left it in the cold
Caminhando por portas fechadas que me levaram de volta a vocêWalking through unopened doors that led me back to you
Cada uma desbloqueando mais da verdadeEach one unlocking more of the truth

Finalmente parei de me preocupar com a minha juventudeI finally stopped tripping on my youth
Finalmente me perdi dentro de vocêI finally got lost inside of you
Finalmente sei que precisava crescerI finally know I needed to grow
E finalmente meu par encontrou minha alma...And finally my mate has met my soul...

(refrão)(chorus)
FinalmenteFinally
Agora meu destino pode começar,Now my destiny can begin,
Embora tenhamos nossas diferençasThough we will have our differences
Algo estranho e novo está acontecendoSomething strange and new is happening
FinalmenteFinally
Agora minha vida não parece tão ruimNow my life doesn't seem so bad
É a melhor que eu já tiveIt's the best that I've ever had
Dou meu amor a ele, finalmenteGive my love to him finally

Eu lembro do começo, você já sabiaI remember the beggining you already knew
Eu agi como um idiotaI acted like a fool
Só tentando ser legalJust trying to be cool
Fingindo que não importavaFrontin' like it didn't matter
Eu simplesmente fugiI just ran away
Coloquei outra máscaraPut on another face
Estava perdida no meu próprio espaçoWas lost in my own space
Descobri como era machucar de forma egoístaFound what it was like to hurt selfishly
Com medo de abrir mão de mimScared to give up me
Com medo de apenas acreditarAfraid to just believe
Eu estava em um lugar ciumento, inseguro, patéticoI was in a jealous, insecure, pathetic place
Tateando pela bagunça que eu mesma fizStumbled through the mess that I had made

Finalmente saí do meu próprio caminhoFinally got out of my own way
Finalmente comecei a viver o hojeI Finally started living for today
Finalmente sei que precisava crescerI finally know I needed to grow
E finalmente meu par tem minha almaAnd finally my mate has my soul

(refrão)(chorus)
FinalmenteFinally
Agora meu destino pode começarNow my destiny can begin
Embora tenhamos nossas diferençasThough we will have our differences
Algo estranho e novo está acontecendoSomething strange and new is happening
FinalmenteFinally
Agora minha vida não parece tão ruimNow my life doesn't seem so bad
É a melhor que eu já tiveIt's the best that I've ever had
Dei meu amor a ele, finalmenteGave my love to him Finally

Finalmente, finalmente...Finally, Finally...

FinalmenteFinally
Agora meu destino pode começarNow my destiny can begin
Embora tenhamos nossas diferençasThough we will have our differences
Algo lindo está acontecendo, está acontecendoSomething beautiful is happening, is happening
FinalmenteFinally
Agora minha vida não parece tão ruimNow my life doesn't seem so bad
É a melhor que eu já tiveIt's the best that I've ever had
Dou meu amor a ele, finalmenteGive my love to him finally

Ohhhhhhh, finalmente, finalmente, finalmenteOhhhhhhh, Finally, Finally, Finally