I Love, You Love

Eu Amo, Você Ama

I Love, You Love

Acalme-se, meu amor, não chore.
Hush my baby, Don't you cry.
Vou enxugar suas lágrimas.
I'll dry your eyes.
Cumprir o desejo do seu coração.
Fulfill your heart's desire.
Vamos entrar. Tentar novamente.
Let's go in. Try again.
Cuidado dessa vez.
Careful this time.
Promessas quebradas
Broken promises
perduram na nossa mente.
linger in our mind.

Eu vou me dar completamente.
I'll give in completely.
Corações se quebram tão facilmente.
Hearts break so easy.
Eu sei. Acredite em mim.
I know. Believe me.
Oh, eu tentei.
Oh, I've tried.
Mas os meus braços podem abraçá-la.
But my arms can hold you.
Meu beijo consolá-la.
My kiss console you.
Eu vou chegar
I'll come
e te amar esta noite.
and love you tonight.

Refrão:
Chorus
E eu...
And I...
Eu amo, eu amo, eu amo
I love, I love, I love
O amor fere algumas vezes
Love hurts sometimes
Mas a sensação é boa.
But this feels right.

Você...
You...
Você ama, você ama, você ama
You love, you love, you love
Embora você tenha sido queimada
Though you've been burned
Você ainda retorna.
You still return.

Venha e participe da minha casa,
Come and share my house,
meu lar, e tudo que eu possuo.
my home, and all I own.
Eu adoraria dar para você.
I'd love to give to you.
Você não está cansada de ir
Aren't you tired of going
ao longo desta estrada solitária?
along this lonely road?
Ela toma seu pedágio em você.
It takes its toll on you.

Dê-me sua emoção,
Give me your emotion,
a devoção do seu coração.
your heart's devotion.
Dê qualquer coisa que você quiser.
Give anything you like.
E eu vou dar a compreensão.
And I'll give understanding.
A vida é tão exigente.
Life's so demanding.
Eu sou tudo que você precisa para sobreviver.
I'm all you need to get by.

Refrão:
Chorus
E eu...
And I...
Eu amo, eu amo, eu amo
I love, I love, I love
Amor fere algumas vezes
Love hurts sometimes
Mas a sensação é boa.
But this feels right.

E você...
And You...
Você ama, você ama, você ama
You love, you love, you love
Embora você tenha sido queimada
Though you've been burned
Você ainda retorna.
You still return.

Eu amo, eu amo, eu amo
I love, I love, I love
Amor fere algumas vezes
Love hurts sometimes
Mas a sensação é boa.
But this feels right.

E você...
And You...
Você ama, você ama, você ama
You love you love you love
Embora você tenha sido queimada
Though you've been burned
Você ainda retorna.
You still return.

Ainda retorna
Still return
Ainda retorna a amar
Still return to love
(Oh)
(Oh)
Continua voltando a amar
Keep coming back to love
(Ah oh)
(Ah oh)