Satisfaction

Satisfação

Satisfaction

Eu me pergunto, me pergunto, me pergunto
I wonder, wonder wonder
Porque
Why your eyes they wonder?
Eu me pergunto, me pergunto, me pergunto
I wonder, wonder wonder
Sobre o feitiço que você está
About the spell that you are under
Diga-me se é algum Hocus Pocus
Tell me its some hocus pocus
Que faz você perder o foco
Made to lose your focus
Eu me pergunto o porquê do beijo frio
I wonder why the cold kiss
E você acha que eu nao notaria
and you think I wouldn't notice

Você nao me ama como diz amar
You don't love me like you say you do
Você nao me quer do jeito que eu te quero
You don't want me the way that I want you
Você nao me ama como diz amar
You don't love me like you say you do
(amar) amar
(you do) you do

(Refrão 2x)
Chorus (x2)
Eu posso ter alguma satisfação (3x)
Can I get me some satisfaction (x3)
É tudo o que eu pergunto a você
That's all I'm asking you,
você, de você
you, of you
Me dê o passe mágico
Give me the magic pass,
É tudo o que eu te peço
that's all I ask of you

Eu me pergunto se acabou,
I wonder if it's over,
metade de Outubro
middle of October
Eu nao sei porque no outono
I don't know why in autumn,
Ela continua dando um ombro frio
she keeps giving a cold shoulder
Ela sabe o quanto eu a amo
She knows how much I love her
Não sei o que devo falar a ela
don't know what I could have told her
Me pergunto porque ela me faz pensar
I wonder why she makes me think
Eu nunca a conheci
I didn't even know her

Você nao me ama como diz amar
You don't love me like you say you do
Você nao me quer do jeito que eu te quero
You don't want me the way that I want you
Você nao me ama como diz amar
You don't love me like you say you do
(amar) amar
(you do) you do

Porque você nao me dá
Why don't you give me
(me dá, me dá, me dá
(give me give me give me
me dá o seu amor)
give me your love)
me dá o seu amor
Give me your love
(me dá, me dá, me dá o seu amor)
(give me give me give me your love
Isso é pedir muito?
Is that too much to ask you can I
Eu posso ter alguma satisfação de você?
Get some satisfaction from you

Você nao me ama como diz amar
You don't love me like you say you do
Você nao me quer do jeito que eu te quero
You don't want me the way that I want you
Você nao me ama como diz amar
You don't love me like you say you do
(amar) amar
(you do) you do

Refrão:
Chorus:
(Refrão 2x)
Chorus (x2)
Eu posso ter alguma satisfação (3x)
Can I get me some satisfaction (x3)
É tudo o que eu pergunto a você, você, de você
That's all I'm asking you, you, of you
Me dê o passe mágico
Give me the magic pass,
É tudo o que eu te peço
that's all I ask of you