No importa (feat. Noel Schajris)

Não importa (feat. Noel Schajris)

No importa (feat. Noel Schajris)

Não importa o que aconteceu,No importa que pasó,
Se você esteve ou não, a única causa do problema.Si fuiste o no, la única causa del problema.
Não importa se acreditei… e você já não,No importa si creí… y tú ya no,
Nem quem decidiu, nem a maneira.Ni quien lo decidió, ni la manera.

Oh, porque eu preciso de você.Oh, because I need you.
Um sonho com você é bom, eu acordo pra estar com você. (pra estar com você)A dream of you is nice, I wake to be with you. (to be with you)
Porque eu sinto… estou ansiando pelo seu toque, sentindo sua falta demais, você não vai voltar pra me amar…Because I feel… I'm longing for your touch, missing you so much, won't you come back to love…

Eu sei… que o que a alma escreve não se apaga,Yo sé… que lo que el alma escribe no se borra,
Fica em mim.Se queda en mí.
E sei… que o que o mundo diz não me importa.Y sé… que lo que el mundo diga no me importa.
Sei que te amo,Sé que te quiero,
Sei que te espero.Sé que te espero.

Não importa pra onde você vá, meu amor por você vai junto.No matter where you go, my love for you will go.
Estou esperando tão pacientemente…I am waiting so patiently…
Oh, eu ainda me agarro à… a memória do seu beijo, do jeito que talvez nunca volte pra mim.Oh, I still hold on to the… the memory of your kiss, the way it may never come back to me.

E porque eu te penso, e nada mais importa, nada.Y porque te pienso, y nada más importa, nada.
Ohh, porque eu te sinto, viver sem você não dá.Ohh, porque te siento, vivir sin ti no alcanza.
Eu sei… esse sentimento na minha alma nunca vai desaparecer, meu amor vai ficar.I know… this feeling in my soul will never fade away, my love will stay.
Eu sei…(Eu sei…) Não importa o que o mundo possa dizer,I know…(Yo sé…) It doesn't really matter what the world may say,
Eu sei que eu te amo, eu sei que vou esperar.I know that I love you, I know that I'm gonna wait.

E sei… que talvez você e eu.Y sé… que talvez tú y yo.
E que talvez tenha acabado.Y que talvez se terminó.
Saber de você é minha única esperança.Saber de ti es mi única esperanza.
E sei… que o que a alma escreve não se apaga,Y sé… que lo que el alma escribe no se borra,
Meu amor vai ficar… eu sei, (Eu sei…) Não importa o que o mundo possa dizer,My love will stay… I know, (Yo sé…) It doesn't really matter what the world may say,
Eu sei que eu te amo, eu sei que vou esperar.I know that I love you, I know that I'm gonna wait.
Quanto eu sei.Cuanto lo sé.