Tradução automática

Exibições da letra 46

Bodies On The Floor (feat. Clipse)

John Legend

Letra

Significado

Corpos no Chão (part. Clipse)

Bodies On The Floor (feat. Clipse)

Ouvi o som das sirenes cortando o silêncioHeard the sound of the sirens penetrating the silence
Vamos fazer isso de novo? Me diz que não é assim que acabaAre we doing this again? Tell me this is not how it ends
Vidro quebrado na bancadaBroken glass on the counter
Não quero mais um encontroNot another encounter
Vamos rodar por rodarWe go round for round
Soco por socoPound for pound
De novo e de novo e de novoOver and over and over
Depois de tudo que perdemosAfter all we've lost
E tudo que custouAnd all it cost
Algo que fazemos, não podemos dizerSomething we does, can't afford to say
Não posso ficar repetindo, então estou recuandoI can't keep repeating, so I'm retreating
Não consigo encontrar razão pra eu ficarI can't find the reason for me to stay

Oh, e tem sangue na mesaOh, and there's blood on the table
E corpos no chãoAnd bodies on the floor
É uma guerra, é uma guerra que não quero lutar mais, éIt's a war, it's a war that I don't want to fight no more, yeah
Só o Céu pode nos salvar, estendo minhas mãos pro SenhorOnly Heaven can save us, stretch my hands to the Lord
Ayy, a escolha é sua, é uma guerra que não precisamos lutar maisAyy, the choice is yours, it's a war that we don't have to fight no more

Podemos dividir as casas no meioWe can split the homes down the middle
Mandar os carros de volta pros revendedoresSend them cars back to the dealers
O júri e os ChinchilasThe jury and the Chinchillas
Você pode levar eles com vocêYou can take 'em with ya
Cansei de correr atrás de arco-íris como SkittlesI'm done chasing rainbows like Skittles
Cada mensagem é um enigmaEvery other text is a riddle
Você não pode estar errada e menosprezarYou can't be wrong and belittle
Tammy e Tamisha não são amigas, elas tão na sua BenzTammy and Tamisha are no friends, they riding in your Benz
Você escutando mulheres sem homens, isso não faz sentidoYou listening to women with no men, that don't make no sense
Você tentando me fazer de culpado sem provasYou tryna find me guilty with no prints

O que é um BFF pra todos esses VVS's?What's a BFF to all these VVS's?
Todas suas namoradas criando pequenas confusõesAll your little girlfriends starting little messes
A única coisa que falta são os vestidos de noivaThe only thing missing are their wedding dresses
Enquanto elas contavam X's, você contava bênçãosWhile they was counting X's, you was counting blessings
Você tá sentando bonita, elas felizes com cinquenta por centoYou be sitting pretty, they happy with fifty-fifty
Imagina dividir a lei, falhas fora da cidadeImagine going half on the law, flaws out the city
Às vezes o silêncio é muito pior que a violênciaSometimes silence is way worse than violence
Parece que estamos em duas ilhas diferentesFeel like we on two different islands

Oh, e tem sangue na mesaOh, and there's blood on the table
E corpos no chãoAnd bodies on the floor
É uma guerra, é uma guerra que não quero lutar mais, éIt's a war, it's a war that I don't want to fight no more, yeah
Só o Céu pode nos salvar, estendo minhas mãos pro SenhorOnly Heaven can save us, stretch my hands to the Lord
Ayy, a escolha é sua, é uma guerra que não precisamos lutar maisAyy, the choice is yours, it's a war that we don't have to fight no more

Dizem que tudo é justo em amor e guerraThey say all is fair, and love and war
Mas por que ainda estou com ciúmes?But what am I still jealous for?
Deixei você ir, mas não consigo te soltarI let you leave, but can't let you go
Tem alguém mais? Não quero saberIs there someone else? I don't wanna know
Não consigo ver aquelas mãos no seu corpoCan't see those hands on your body
É eu ou ninguémIt's either me or nobody
Mas será que o bom é o ruim?But is the good work the bad?
Sinto falta do que tínhamos?Do I miss what we had?
Tanto que preciso de voltaSo much that I need it right back
Depois de todo esse tempo, não consigo te tirar da cabeçaAfter all this time, can't get you off my mind
Talvez eu tenha bebido demais e só precise de você essa noiteMaybe I drank too much and I just need you tonight
Ligação tarde da noite, você sente minha falta?Late night call, do you miss me at all?
Vamos nos reencontrar, saberemos até a luz da manhãGet back together, know it when until the morning light

Oh, e tem sangue na mesaOh, and there's blood on the table
E corpos no chãoAnd bodies on the floor
É uma guerra, é uma guerra que não quero lutar mais, éIt's a war, it's a war that I don't want to fight no more, yeah
Só o Céu pode nos salvar, estendo minhas mãos pro SenhorOnly Heaven can save us, stretch my hands to the Lord
Ayy, a escolha é sua, é uma guerra que não precisamos lutar maisAyy, the choice is yours, it's a war that we don't have to fight no more

Dizendo que não precisamos lutar maisSayin' we don't have to fight no more
Oh, não precisamos lutar maisOh, we don't have to fight no more
É uma guerra, é uma guerra que não queremos lutar maisIt's a war, it's a war that we don't want to fight no more




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Legend e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção