By Christmas Eve

Na véspera de natal

By Christmas Eve

Eu estou a mil milhas de distância, não está nevando em LA
I'm a thousand miles away, it's not snowing in LA
Mas eu estou caindo do mesmo jeito, me desculpe
But I'm falling just the same, I'm sorry
Todos os vôos foram atrasados, eu não tenho onde ficar
All the flights have been delayed, I've got nowhere to stay
Mas se eu puder encontrar meu caminho, vou me apressar
But if I can find my way, I'll hurry

Apenas desligue as luzes de Natal, e eu farei o resto esta noite
Just hang up the Christmas lights, and I'll do the rest tonight
Apenas diga às crianças que eu vou, juro que estarei correndo
Just tell the kids I'm coming, I swear that I'll be running
E debaixo da árvore de Natal, juntos, sim, nós estaremos
And under the Christmas tree, together, yeah, we will be
eu prometo
I promise

Eu vou andar se tiver que correr
I'm gonna walk, if I have to run
Eu vou ficar na estrada e parar alguém
I'll stand on the highway and stop someone
Eu vou atravessar os desertos e oceanos, um rio congelado
I'll cross the deserts and oceans, a river that's frozen
Eu vou seguir as estrelas apenas para descobrir onde você está
I'll follow the stars just to find where you are
Você pode contar comigo
You can count on me
Faça um desejo, feche os olhos e acredite
Make a wish, close your eyes, and believe
Eu estarei em casa, em casa, em casa, em casa, na véspera de Natal
I'll be home, home, home, home, home by Christmas Eve

E eu sei que está tudo em você, mantenha tudo junto como se você fosse cola
And I know it's all on you, keep it together like you're glue
E tudo que você faz, eu noto
And everything you do, I notice
Então eu vou trazer presentes, eu vou trazer vinho
So I'll bring presents, I'll bring wine
O visco para você e eu
The mistletoe for you and I
E eu vou estar lá a tempo de mostrar
And I'll be there just in time to show it

Apenas desligue as luzes de Natal, e eu farei o resto esta noite
Just hang up the Christmas lights, and I'll do the rest tonight
E diga às crianças que eu vou, juro que estarei correndo
And tell the kids I'm coming, I swear that I'll be running
Sob a árvore de Natal, juntos, sim, estaremos
Under the Christmas tree, together, yeah, we will be
eu prometo
I promise

Eu vou andar se tiver que correr
I'm gonna walk, if I have to run
Eu vou ficar na estrada e parar alguém
I'll stand on the highway and stop someone
Eu vou atravessar os desertos e oceanos, um rio congelado
I'll cross the deserts and oceans, a river that's frozen
Eu vou seguir as estrelas apenas para descobrir onde você está
I'll follow the stars just to find where you are
Você pode contar comigo
You can count on me
Faça um desejo, feche os olhos e acredite
Make a wish, close your eyes, and believe
Eu estarei em casa, em casa, em casa, em casa, na véspera de Natal
I'll be home, home, home, home, home by Christmas Eve

Whoa, eu vou encontrar meu caminho de volta para a Califórnia
Whoa, I'll find my way back to California
Eu vou seguir o mapa, sim, em algum lugar mais quente
I'll follow the map, yeah, somewhere warmer
Eu vou levar minhas malas até que eu possa te abraçar de novo
I'll carry my bags just until I can hold you again

Eu vou andar se tiver que correr
I'm gonna walk, if I have to run
Eu vou ficar na estrada e parar alguém
I'll stand on the highway and stop someone
Eu vou atravessar os desertos e oceanos, um rio congelado
I'll cross the deserts and oceans, a river that's frozen
Eu vou seguir as estrelas apenas para descobrir onde você está
I'll follow the stars just to find where you are
Você pode contar comigo
You can count on me
Faça um desejo, feche os olhos e acredite
Make a wish, close your eyes, and believe
Eu estarei em casa, em casa, em casa, em casa, na véspera de Natal
I'll be home, home, home, home, home by Christmas Eve