Heading For Home (feat. Rufus Wainwright)

Indo para casa (feat. Rufus Wainwright)

Heading For Home (feat. Rufus Wainwright)

Meu rosto para o céu, minhas costas para o ventoMy face to the sky, my back to the wind
O inverno está entrando em meus ossosWinter is entering my bones
O dia tem sido longo e a noite chegandoThe day has been long and night's drawing in
E eu estou pensando em ir para casaAnd I'm thinking of heading for home
Sim, estou pensando em ir para casaYeah, I'm thinking of heading for home

O berço e a sepultura, o fruto e a sementeThe cradle and grave, the fruit and the seed
As estações espelham as minhasThe seasons mirror my own
Os gansos voando para o sul estão me chamandoThe geese flying south are calling to me
E eu estou pensando em ir para casaAnd I'm thinking of heading for home
Sim, estou pensando em ir para casaYeah, I'm thinking of heading for home

Sempre em movimento com a bandeira abertaAlways on the move with banner unfurled
Ainda juntando musgo na pedraYet gathering moss on the stone
Eu canto para as crianças e choro para o mundoI sing for the children and cry for the world
E eu estou pensando em ir para casaAnd I'm thinking of heading for home
Sim, estou pensando em ir para casaYeah, I'm thinking of heading for home

Como o tempo é meu velho amigo e a morte é meu novo parenteAs time's my old friend and death's my new kin
Eu não estou fazendo a jornada sozinhoI'm not taking the journey alone
Eu sou velho, eu sou jovem, eu sou tudo o que eu fuiI am old, I am young, I am all that I've been
E eu estou pensando em ir para casaAnd I'm thinking of heading for home
Sim, estou pensando em ir para casaYeah, I'm thinking of heading for home

A memória do amor vai queimar em meu coraçãoThe memory of love will burn in my heart
Até brasas e cinzas se foramTill embers and ashes are gone
A luz em sua janela é minha estrela do norteThe light in your window is my northern star
E eu estou pensando em ir para casaAnd I'm thinking of heading for home
Sim, estou pensando em ir para casaYeah, I'm thinking of heading for home

E é hora de ir para casaAnd it's time I was heading for home
Sim, é hora de ir para casaYeah, it's time I was heading for home