I'll Be Gentle (feat. Paloma Faith)

Eu vou ser gentil (feat. Paloma Faith)

I'll Be Gentle (feat. Paloma Faith)

Puttin 'em um rosto corajoso, eu limpo as lágrimas sem rastro
Puttin' on a brave face, I wipe the tears away with no trace
Estou bem, senhor Grey
I'm OK, Mister Grey
Eu não sou tão forte quanto você pensa
I'm not as strong as you think
Há uma dor por trás do meu rosto sorridente
There's a hurt behind my smiling face
Eu digo, estou bem
I say, I'm OK

Todo santo tem um passado
Every saint has a past
Todo o pecador tem um futuro
Every sinner has a future
E eu sinto sua dor
And I feel your pain
Nós todos machucamos o mesmo
We all hurt the same

E eu estarei lá para te segurar
And I'll be there to hold you
Não há nada que eu não faça
There's nothing that I won't do
Porque todos nós precisamos de um pouco de bondade
'Cause we all need a little kindness
Toda essa crueldade é tão insensata
All this cruelty is so mindless
Eu prometo que vou ser concurso
I promise I'll be tender
Então, querido, apenas se rende
So darling just surrender
Eu vejo através de todos os seus fingimentos
I see through all your pretending
Então, deixe ir porque eu posso aceitar
So let go 'cause I can take it on

Eu vou assumir (ouça, baby)
I'll take it on (listen, baby)
Sim, serei gentil
Yeah, I'll be gentle

Eu vejo você colocando um rosto corajoso
I see you putting on a brave face
Eu acho que você precisa aprender a ter fé
I guess you need to learn to have faith
Vou ficar e esperar
I'll stay and wait
Eu abotoei e tomo algumas bebidas
I shake it off and have a few drinks
E esqueça tudo o que eles dizem
And forget about everything they say
Eu serei sua fuga
I'll be your escape

Todo santo tem um passado
Every saint has a past
Todo o pecador tem um futuro
Every sinner has a future
E eu sinto sua dor
And I feel your pain
Nós todos machucamos o mesmo
We all hurt the same

E eu estarei lá para te segurar
And I'll be there to hold you
Não há nada que eu não faça
There's nothing that I won't do
Porque todos nós precisamos de um pouco de bondade
'Cause we all need a little kindness
Toda essa crueldade é tão insensata
All this cruelty is so mindless
Eu prometo que vou ser concurso
I promise I'll be tender
Então, querido, apenas se rende
So darling just surrender
Eu vejo através de todos os seus fingimentos
I see through all your pretending
Porque nosso amor nunca termina
'Cause our love is never ending

Oh, então segure minha mão
Oh, so hold my hand
Porque eu não tenho mais aonde virar
'Cause I got nowhere else to turn
Seja gentil e seja gentil
Please be gentle and be kind
Preste-me o seu ouvido, me empreste o seu tempo
Lend me your ear, lend me your time
Apenas deixe sair
Just let it out
É preciso um homem de verdade para me deixar ver ele chorar
It takes a real man to let me see him cry
Estou aqui para secar os olhos
I'm here to dry your eyes
Eu vejo sua mágoa, não chore esta noite
I see your're hurt, don't cry tonight

E eu estarei lá para te segurar
And I'll be there to hold you
Não há nada que eu não faça
There's nothing that I won't do
Porque todos nós precisamos de um pouco de bondade
'Cause we all need a little kindness
Toda essa crueldade é tão insensata
All this cruelty is so mindless

E eu estarei lá para te segurar
And I'll be there to hold you
Não há nada que eu não faça
There's nothing that I won't do
Porque todos nós precisamos de um pouco de bondade
'Cause we all need a little kindness
Toda essa crueldade é tão insensata
All this cruelty is so mindless
Eu prometo que vou ser concurso
I promise I'll be tender
Então, querido, apenas se rende
So darling just surrender
Eu vejo através de todos os seus fingimentos
I see through all your pretending
Então, deixe ir porque eu posso aceitar
So let go 'cause I can take it on

E eu estarei lá para te segurar
And I'll be there to hold you
Não há nada que eu não faça
There's nothing that I won't do
Porque todos nós precisamos de um pouco de bondade
'Cause we all need a little kindness
Toda essa crueldade é tão insensata
All this cruelty is so mindless
Eu prometo que vou ser concurso
I promise I'll be tender
Então, querido, apenas se rende
So darling just surrender
Eu vejo através de todos os seus fingimentos
I see through all your pretending
Então, deixe ir porque eu posso aceitar
So let go 'cause I can take it on

Eu vou assumir (oh, pegue isso)
I'll take it on (oh, take it on)
Eu vou aceitar
I'll take it on
Oh bebê
Oh, baby
E serei gentil
And I'll be gentle
Oh, eu serei gentil
Oh, I'll be gentle