Money Blown

Dinheiro Explodido

Money Blown

É um conto de advertênciaIt's a cautionary tale
Todos vocês, irmãos, aí atrás daquela granaAll you brothers out there chasing that dough
Cuidado com o que você fazWatch what you do
Você deveria saber, isso não vai salvar sua alma, uhYou should know, it won't save your soul, uh

Não se deixe enganar, irmão, cuidado com o que você vêDon't let it fool you, brother, beware of what you see
Você foi consumido por todas as suas visões de luxoYou've been consumed by all your visions of luxury
Traiu seus amigos e queimou as pontes que te carregamBetrayed your friends and burned the bridges that carry you
Mas quando você precisar deles mais tarde, eles não estarão lá para vocêBut when you need them later, they won't be there for you

Você está tão alto agora, que acha que nunca vai cairYou're so high now, you think you'll never fall
Mas quando você descer, para quem você vai ligar?But when you come down, who will you call?

O que você vai fazer quando seu dinheiro acabar?What you gonna do when your money's blown?
Seus amigos se foram e você está sozinho (sozinho)Your friends are gone and you're all alone (All alone)
Agora você está mal aguentandoNow you're barely hanging on
Sem ter para onde correr (Você deveria saber)With nowhere else to run to (You should know)
Você deveria saber que isso não vai te deixar inteiro (sim)You should know it won't make you whole (Yeah)
Você ganha o mundo, mas perde sua almaYou gain the world but you lose your soul
Passe a sua vida em busca de dinheiroSpend your life in the search for dough
Você descobrirá que isso não vai te salvarYou'll find out it just won't save you

Não (O que você vai fazer?)No (What you gonna do?)
Não (O que você vai fazer?)No (What you gonna do?)
Não (O que você vai fazer?)No (What you gonna do?)
Não (De alma para alma)No (Soul to soul)

Você acha que ter dinheiro traz alegria e paz para vocêYou think that having money brings joy and peace to you
Mas a busca por isso pode trazer à tona a fera que há em vocêBut the pursuit of it might bring out the beast in you
Perseguir o sonho americano, mas não conseguir encarar a realidadeChase the American Dream but can't face reality
Que o que você está perseguindo dura apenas temporariamenteThat what you're chasing only lasts temporarily

Você está tão alto agora, um dia você vai cairYou're so high now, someday you're gonna fall
Mas quando você descer, para quem você vai ligar?But when you come down, who will you call?

O que você vai fazer quando seu dinheiro acabar?What you gonna do when your money's blown?
Seus amigos se foram e você está sozinhoYour friends are gone and you're all alone
Agora você está mal aguentandoNow you're barely hanging on
Sem ter para onde correrWith nowhere else to run to
Você deveria saber que isso não vai te deixar inteiroYou should know it won't make you whole
Você ganha o mundo, mas perde sua alma (Perde sua alma)You gain the world but lose your soul (Lose your soul)
Passe a sua vida em busca de dinheiroSpend your life in the search for dough
Você descobrirá que isso não vai te salvarYou'll find out it just won't save you

Não (Corra atrás desse dinheiro)No (Chase that cash)
Não (pegue essa grana)No (Get that dough)
Não (Mas você precisa saber)No (But you need to know)
Ei, sim, ei, sim (Ei, o que você vai fazer?)Hey, yeah, hey, yeah (Hey, what you gonna do?)

O que você vai fazer quando seu dinheiro acabar?What you gonna do when your money's blown?
Seus amigos se foram e você está sozinhoYour friends are gone and you're all alone
Agora você está mal aguentando (aguentando)Now you're barely hanging on (Hanging on)
Sem ter para onde correr (Você deveria saber)With nowhere else to run to (You should know)
Você deveria saber que isso não vai te deixar inteiro (inteiro)You should know it won't make you whole (Whole)
Você ganha o mundo, mas perde sua alma (Perde sua alma)You gain the world but lose your soul (Lose your soul)
Passe a sua vida em busca de dinheiroSpend your life in the search for dough
Você descobrirá que isso não vai te salvarYou'll find out it just won't save you

O que você vai fazer? (Não) O que você vai fazer? (Não)What you gonna do? (No) What you gonna do? (No)
O que você vai fazer? (Não) O que você vai fazer? (Não)What you gonna do? (No) What you gonna do? (No)
O que você vai fazer? (Não) O que você vai fazer? (Não)What you gonna do? (No) What you gonna do? (No)
O que você vai fazer? (Oh não)What you gonna do? (Oh no)
O que você vai fazer quando não houver lugar algum?What you gonna do when there's nowhere?
(Não há para onde correr) Acho que você vai descobrir que isso simplesmente não vai acontecer(Nowhere to run to) I think you're gonna find that it just won't
(Simplesmente não vai te salvar) Oh, o que você vai fazer quando não houver lugar nenhum(Just won't save you) Oh, what you gonna do when there's nowhere
(Não há para onde correr) Acho que você vai descobrir que isso simplesmente não vai acontecer(Nowhere to run to) I think you're gonna find that it just won't
(Simplesmente não vai te salvar) Oh, o que você vai fazer quando não houver lugar nenhum(Just won't save you) Oh, what you gonna do when there's nowhere
(Não há para onde correr) Acho que você vai descobrir que isso simplesmente não vai acontecer(Nowhere to run to) I think you're gonna find that it just won't
(Simplesmente não vai te salvar) Ei, ei, o que você vai fazer quando não houver lugar nenhum(Just won't save you) Hey, hey, what you gonna do when there's nowhere
(Não há para onde correr) Acho que você vai descobrir que isso simplesmente não vai acontecer(Nowhere to run to) I think you're gonna find that it just won't
(Simplesmente não vai te salvar) Ei, ei, ei, sim, sim(Just won't save you) Hey, hey, hey, yeah, yeah
(Não há para onde correr) Ei, oh sim, sim(Nowhere to run to) Hey, oh, yeah, yeah
(Simplesmente não vai te salvar) Ei, ei, ei, ei, não há lugar nenhum(Just won't save you) Hey, hey, hey, hey, there's nowhere
(Não há para onde correr)(Nowhere to run to)
(Simplesmente não vai te salvar)(Just won't save you)
(Não há para onde correr)(Nowhere to run to)
(Simplesmente não vai te salvar)(Just won't save you)
(Não há para onde correr)(Nowhere to run to)
(Simplesmente não vai te salvar)(Just won't save you)