Waiting for Christmas

A espera do Natal

Waiting for Christmas

Todas as árvores acesas, todo o azevinho fluindoAll the trees alight, all the holly streaming
A cidade veio à vida, à espera de NatalThe town has come to life, waiting for Christmas
Eu ainda me sinto baixo, procurando algum significadoI still feel low, searching for some meaning
Até você chegar em casa, estou esperando o Natal com vocêUntil you come home, I'm waiting for Christmas with you

Natal sem você, um longo e escuro tom de azulChristmas without you, a long, dark shade of blue
Eu sinto que estou esperando aqui para sempreI feel like I've been waiting here forever
Todos os presentes chegam, todas as crianças cantandoAll the gifts arrive, all the children singing
Reunidos em volta do fogo, esperando o NatalGathered 'round the fire, waiting for Christmas
Eu poderia cantar junto, mas não consigo encontrar o significadoI could sing along, but I can't find the meaning
A melodia parece errada, estou esperando o Natal com vocêThe melody feels wrong, I'm waiting for Christmas with you

Quando vejo seu rosto neste dia de NatalOh, when I see your face on this Christmas day
Eu vou saber que a luz do amor nos uniuI'll know the light of love brought us together
Mas até essa hora, meus olhos estarão bem abertosBut until that hour, my eyes will be wide open
Eu sou como uma criancinha, esperando pelo natalI'm like a little child, waiting for Christmas
Quando essa manhã chegar, podemos contar nossas bênçãosWhen that morning comes, we can count our blessings
Valeu a pena o tempo todo, esperando o Natal com vocêIt was worth it all along, waiting for Christmas with you