Who Did That To You

Justiça e vingança em "Who Did That To You" de John Legend

"Who Did That To You", de John Legend, transforma o desejo de justiça em uma missão pessoal marcada pela vingança ativa. O verso “You say vengeance is his but imma do it first” (Você diz que a vingança é dele, mas eu vou fazer primeiro) mostra o protagonista decidido a não esperar pela justiça divina, assumindo para si a responsabilidade de reparar o dano causado a quem ama. Essa atitude reflete diretamente a trajetória de Django no filme "Django Livre", em que o personagem principal desafia o sistema opressor do sul escravocrata para resgatar sua esposa, guiado por um senso de justiça que vai além das leis humanas e divinas.

A letra traz metáforas de perseguição e punição, como “call the police, call the coroner, call up your priest, have him warn ya” (chame a polícia, chame o legista, chame seu padre, peça para ele te avisar), para destacar a intensidade e a seriedade da busca por retribuição. O tom ameaçador e determinado aparece em frases como “my wrath will come down like the cold rain” (minha fúria vai cair como a chuva fria) e “I’m a vigilante, my love's defender” (sou um vigilante, o defensor do meu amor), reforçando que não haverá descanso até que o responsável seja punido. Composta especialmente para um momento decisivo do filme, a música ganha ainda mais força ao unir elementos do soul e do blues, transmitindo a dor, a resistência e a esperança de quem luta contra a opressão e não aceita a impunidade.