Lonely Christmas

Um Natal Solitário

Lonely Christmas

Outro Natal solitárioAnother lonely Christmas
A neve cai suave e brancaSnow falls soft and white
Pelo menos o fogo tá quentinho aqui dentroAt least the fire's warm inside
Lembro que você cantou pra mimRemember you sang to me
Me beijou docemente embaixo do viscoKissed me sweetly under mistletoe
Isso foi há muito, muito tempo atrásThat was a long, long time ago

(Dois, três)(Two, three)

Outro Natal solitárioAnother lonely Christmas
Você tá longe há um tempoYou've been gone for some time
Isso não quer dizer que você não passa pela minha cabeçaThat doesn't mean you can't cross my mind
Quero sentir seu sussurroI wanna feel your whisper
Andar de mãos dadas sob as luzesWalk hand in hand under lights
Vejo o mundo inteiro nos seus olhosI see the whole wide world in your eyes

Outro Natal solitárioAnother lonely Christmas
Espero que ele te abrace forteHope he is holding you tight
Espero que sua árvore esteja bonita e brilhante (espero que sua árvore esteja bonita e brilhante)Hope that your tree is nice and bright (I hope your tree is nice and bright)
E quando ele te puxar pra pertoAnd when he pulls you close
Enquanto você dança suas músicas favoritasAs you dance to all your favorite songs
Espero que você esqueça onde erramosI hope you forget where we went wrong

Você tá aí, eu tô aqui sozinhoYou are there, I am here all alone
Não, isso não é alegria de Natal, por favor, volte pra casaNo, this ain't Christmas cheer, please come home
Porque eu não consigo, não consigo suportar'Cause I can't, I can't stand
Ficar sozinho no NatalBeing all alone at Christmas
Sozinho no Natal de novoAll alone at Christmas again

Ei! Ei! Ei!Hey! Hey! Hey!
Por que você foi embora, garota?Why'd you leave, girl?
Oh, oh, oh, oh, por quê? Oh, por quê?Oh, oh, oh, oh, why? Oh, why?

Eu sei que não devia te dizer, amorI know I shouldn't tell you, baby
O que tá no meu coraçãoWhat is in my heart
Mas eu quero que o mundo ouçaBut I want the world to hear
Eu sei que você embrulhou os presentes dele, amorI know you wrapped his presents, baby
Mas você ainda é minha garota, eu juroBut you're still my girl, I swear

Outro Natal solitárioAnother lonely Christmas
A neve cai suave e brancaSnow falls soft and white
Pelo menos o fogo tá quentinho aqui dentroAt least the fire's warm inside
Eu ouvi você cantar pra mimI heard you sing to me
Me beijou docemente embaixo do viscoKiss me sweetly under mistletoe
Isso foi há muito, muito tempo atrásThat was a long, long time ago

Você tá aí, eu tô aqui sozinhoYou are there, I am here all alone
Não, isso não é alegria de Natal, por favor, volte pra casaNo, this ain't Christmas cheer, please come home
Porque eu não consigo, não consigo suportar'Cause I can't, I can't stand
Ficar sozinho no NatalBeing all alone at Christmas
Sozinho no NatalAll alone at Christmas
Eu não seiI don't know
Não, eu não consigo lutar contra as lágrimasNo, I can't fight the tears
Eu vou a qualquer lugar que você esteja pertoI will go anywhere that you're near
Tudo que eu seiAll I know
Eu sei que não devia me sentir tristeI know I shouldn't feel sad
Mas eu tô sozinho no NatalBut I'm all alone at Christmas
Sozinho no NatalAll alone at Christmas
Eu nunca soube que sentiria falta de nósI never knew that I would miss us
Mas eu tô sozinho no Natal de novoBut I'm all alone at Christmas again