Piece Of My Heart

Um Pedaço do Meu Coração

Piece Of My Heart

Eu consigo lembrar dasI can remember the
Palavras que você disseWords that you say
Parece que foi há muito tempoSeems like forever
Ou foi hojeOr was it today
A luz fria da manhã se partiu em doisThe cold light of dawn broke in two
A parte de mimThe one part of me
Que era vocêThat was you
Porque você é quem foi'Cause you're the one that went
E roubou um pedaço do meu coraçãoAnd stole a piece of my heart
Lá no nosso morroHigh on our hillside
Nós dois compartilhamos a vistaWe both shared the view
Falando de pessoasTalking of people
Que achávamos que conhecíamosWe thought we knew
Como aquele sonho pôde se apagarHow could that dream fade away
E cair no chão onde deitamosAnd fall on the ground where we lay
Porque você é quem'Cause you're the one that
Foi e roubou umWent and stole a
Pedaço do meu coraçãoPiece of my heart
Ah, bem, você deve terOh well, you must be
Vinte e três anos agoraTwenty-three by now
Casada com filhos seusMarried with kids of your own
E o menininhoAnd the little boy
Tem três anosIs three
Ele se parece comigo?Does he look like me
É um longo caminho até a liberdadeIt's a long way from freedom
É um longo caminho até casaIt's a long way from home
Eu consigo lembrarI can remember
Das palavras que você disseThe words that you say
Parecia que era para sempreSeemed like forever
Foi tirado de mimWas taken away
Quando o tempo fez seu próprio ponto de vistaWhen time made its own point of view
Sobre a promessaOn the promise
Que duas pessoas jovens conheciamTwo young people knew
Porque você é a'Cause you're the
Que foi e roubou um pedaço deOne that went and stole a piece of
Meu coraçãoMy heart
Porque você é a'Cause you're the
Que foi e roubou um pedaço deOne that went and stole a piece of
Meu coraçãoMy heart
Porque você é quem foi e'Cause you're the one that went and
Roubou um pedaço do meu coraçãoStole a piece of my heart
(Repetir e desvanecer)(Repeat and fade)