The Time Has Come (Pikachu's Goodbye)

A Hora Chegou (Adeus do Pikachu)

The Time Has Come (Pikachu's Goodbye)

Eu fecho os olhosI close my eyes
E consigo verAnd I can see
O dia em que nos conhecemosThe day we met
Só um momento e eu soubeJust one moment and I knew
Você é meu melhor amigoYou're my best friend
Faria qualquer coisa'Do anything
Por vocêFor you

Nós chegamos tão longeWe've gone so far
E fizemos tantoAnd done so much
E eu sintoAnd I feel
Que sempre estivemos juntosLike we've always been together
Bem ao meu ladoRight by my side
Em todas as situaçõesThrough thick and thin
Você é parte da minha vidaYou're the part of my life
Que sempre vou lembrarI'll always remember

A hora chegouThe time has come
É o melhor, eu sei dissoIt's for the best, I know it
Quem poderia imaginar que você e eu...Who could have guessed that you and I...
De alguma forma, um diaSomehow, someday
Teríamos que nos despedirWe'd have to say goodbye

Você me ajudou a encontrarYou've helped me find
A força interiorThe strength inside
E a coragemAnd the courage
Para realizar meus sonhosTo make my dreams come true
Como vou encontrarHow will I find
Outro amigoAnother friend
Como vocêLike you

Dois de um tipoTwo of a kind
É o que somosThat's what we are
E pareceAnd it seems
Que sempre estávamos ganhandoLike we were always winning
Mas enquanto nosso timeBut as our team
Está se separandoIs torn apart
Eu gostaria que pudéssemos voltarI wish we could go
Ao começoBack to the beginning

A hora chegouThe time has come
É o melhor, eu sei dissoIt's for the best, I know it
Quem poderia imaginar que você e eu...Who could have guessed that you and I...
De alguma forma, de algum jeitoSomehow, some way
Teríamos que nos despedir...We'd have to say goodbye...

De alguma forma hoje...Somehow today...
...nós temos que nos despedir...we have to say goodbye