Love Is Kind

O Amor É Gentil

Love Is Kind

Como o amor era mais simples quando eu mal conseguia ficar em pé?How come love was simpler when I could barely stand?
Me preocupar era mais difícil quando eu tinha que segurar sua mãoWorrying was harder when I had to hold your hand
Porque meus dois pés ainda não tinham aprendido a andar‘Cause my two feet hadn’t yet learned how to walk
E minha própria voz ainda não tinha saído pra falarAnd my own voice hadn’t yet come out to talk
Mas eu conhecia o amor porque eu conhecia vocêBut I knew love because I knew you
E eu acreditava que tudo que você me diziaAnd I believed that everything you told me
Se tornaria verdadeWould come out true

Porque o amor é paciente, e o amor é gentil‘Cause love is patient, and love is kind
O amor se alegra na verdade e é tudo que você precisa encontrarLove delights in the truth and is all you need to find

Mas conforme fui crescendo, aprendi a complicarBut as I grew older I learned to complicate
Coisas que você tornava tão simples e fiz algumas coisas que odeioThings you made so simple and I did some things I hatе
E eu fiquei tão assustado de cometer errosAnd I became so afraid of making mistakes
Porque uma queda dura é tudo que precisa‘Causе one hard fall is all that it takes
Pra te fazer questionar o homem que você achou que seriaTo make you question the man you thought you’d be
E eu comecei a questionar as coisas boas que você vê em mimAnd I began to question the bright things you see in me

Mas o amor é paciente, e o amor é gentilBut love is patient, and love is kind
O amor não guarda registro do que ficou pra trásLove doesn’t keep a record of what’s behind

E eu ouvi que minha força vem da sua alegriaAnd I’ve heard my strength comes from your joy
Talvez por isso eu me sentisse mais forte quando era meninoMaybe that’s why I felt stronger when I was a boy
Talvez eu tenha crescido rápido demais, ou talvez nunca tenha crescidoMaybe I grew up too fast, or maybe I never did
Mas aprendi a enterrar e a prenderBut I learned to bury and to chain
E de você eu corri e me escondiAnd from you I ran and hid
Você sabe que eu quero terminar forteYou know I want to finish strong
Mas estou tendo dificuldades no começoBut I'm having trouble at the start
E eu esqueci onde cavarAnd I’ve forgotten where to dig
Pra desenterrar meu coração pulsanteTo unearth my beating heart

Mas o amor é paciente, e o amor é gentilBut love is patient, and love is kind
O amor revive o coração e transforma a menteLove revives the heart and transforms the mind

E você diz, filho, jogue sua alegria em mimAnd you say, son, throw your delight on me
E você se tornará o homem que deseja serAnd you’ll become the man you want to be
E meu amor nunca falhará com vocêAnd my love will never fail you
Não, eu nunca falharei com vocêNo, I will never fail you

E sempre lembre-seAnd always remember
O amor é gentilLove is kind

O amor é paciente, e o amor é gentil (o amor é gentil)Love is patient, and love is kind (love is kind)
O amor se alegra na verdade e é tudo que você precisa encontrar (o amor é gentil)Love delights in the truth and is all you need to find (love is kind)
O amor é paciente, e o amor é gentil (o amor é gentil)Love is patient, and love is kind (love is kind)
O amor se alegra na verdade e é tudo que você precisa encontrar (o amor é gentil)Love delights in the truth and is all you need to find (love is kind)