ANOTHER DAY

OUTRO DIA

ANOTHER DAY

Luzes da cidade brilhando na avenidaCity lights glowing on the avenue
Vento quente soprando como um novo climaWarm wind blowing like a brand-new mood
E pela primeira vez não me sinto perdido essa noiteAnd for once I don't feel lost tonight

Eu costumava achar que o amor estava longeI used to think love was far away
Algo que só os outros podiam experimentarSomething only others got to taste
Sempre fugindo do que eu sintoAlways running from the way I feel
Nunca sabendo o que era realmente realNever knowing what was really real

Mas toda noite tem um jeito de mudarBut every night has a way to change
Quando seu coração começa a se abrir de novoWhen your heart starts opening again
Agora a cidade parece viva pra mimNow the city feels alive to me
Como se ainda houvesse tanto pra verLike there's still so much left to see

Trens da madrugada e ar de verãoLate-night trains and summer air
Música fluindo por todo lugarMusic flowing everywhere
Talvez a felicidade esteja mais perto do que eu pensavaMaybe happiness is closer than I thought

Eu quero encontrar alguém que me ame fácilI wanna find somebody who loves me easy
Fazendo cada momento parecer um sonhoMakes every little moment feel dreamy
Conversando a noite toda no banco de passageiroTalking all night in the passenger seat
Enquanto o mundo todo se move ao nosso redorWhile the whole world moves around our feet

E talvez a vida não seja tão fria quanto pareceAnd maybe life's not as cold as it seems
Talvez a felicidade viva nas coisas simplesMaybe happiness lives in simple things
Luzes da rua brilhando enquanto a noite passaStreetlights shining while the night rolls by
Com as janelas abertas e a música altaWith the windows down and the music high

Cafés e ruas lotadasCoffee shops and crowded streets
Rostos sorridentes que eu nunca conheçoSmiling faces that I never meet
Mas de alguma forma tudo parece certoBut somehow everything feels alright
Como se a cidade estivesse dançando comigo essa noiteLike the city's dancing with me tonight

Eu não quero desperdiçar outro diaI don't wanna waste another day
Pensando demais enquanto a vida se esvaiThinking too much while life fades away
Há muita beleza ainda pra conhecerThere's too much beauty left to know
Muitos lugares ainda pra irToo many places left to go

Talvez em algum lugar sob esses céusMaybe somewhere under these skies
Alguém esteja procurando por esses mesmos olhosSomeone's searching for these same eyes
Até lá, vou continuar me movendo devagarTill then I'll keep moving slow
Deixar a noite e a música fluíremLet the night and the music flow

Eu quero rir até o sol nascerI wanna laugh until the sunrise comes
Correr sob luzes de néon me sentindo jovemRun through neon lights feeling young
Esquecer a dor por um tempinhoForget the pain for a little while
E me apaixonar por essa vida essa noiteAnd fall in love with this life tonight

Porque a vida parece melhor do lado de fora à noite'Cause life feels better outside at night
Luzes da rua brilhando nos meus olhosStreetlights glowing in my eyes
E cada canção soa mais vivaAnd every song sounds more alive
Quando seu coração finalmente aprende a voarWhen your heart finally learns to fly

Vento quente soprando pela escuridãoWarm wind blowing through the dark
Luzes da cidade e corações abertosCity lights and open hearts
E talvez o amor esteja em algum lugar nessa estradaAnd maybe love is somewhere down this road