Silver Shore

Prata Shore

Silver Shore

Billowing colinasBillowing hills
Ombros de açoShoulders of steel
Esconder atrás de rostos de vidroHide behind faces of glass

Os vales luz de ruaThe street light valleys
As contagens da meia-noiteThe midnight tallies
Lembranças do nosso passadoRecollections of our past
Estes pensamentos de casaThese thoughts of home

E hoje à noite nós dormimosAnd tonight we sleep
Com os leões por todoWith lions all around
Em fornos de fogo dormimosIn furnaces of fire we sleep
Hoje à noite vamos dormirTonight we sleep
Com os leões por todoWith lions all around
Em fornos de fogo dormimosIn furnaces of fire we sleep

Nós somos fantasmas dentro de nossos corposWe’re ghosts inside of our bodies
Nu dentro de nossas roupasNaked inside of our clothes
Estamos todos com medo de que a maré se contorcendo oceanoWe’re all terrified of the writhing ocean tide
Mas os nossos bolsos estão todos cheios de esperançaBut our pockets are all full of hope
Estes pensamentos de casaThese thoughts of home

E hoje à noite nós dormimosAnd tonight we sleep
Com os leões por todoWith lions all around
Em fornos de fogo dormimosIn furnaces of fire we sleep
Hoje à noite vamos dormirTonight we sleep
Com os leões por todoWith lions all around
Em fornos de fogo dormimosIn furnaces of fire we sleep

Nascemos na costa de prata do céuWe were born on heaven’s silver shores
Eu sei que no meu coração não há mais a ser conferidaI know it in my heart there’s more to be afforded

Eu ouvi-o na chuvaDid I hear you in the driving rain
Juro que alguém estava chamando meu nome novamenteI swear somebody was calling my name again

Nascemos na costa de prata do céuWe were born on heaven’s silver shores
Eu sei que no meu coração não há maisI know it in my heart there’s more
Para ser conferidaTo be afforded

Fomos feitos um para o outro lado do lagoWe were made for the other side of the lake
É mais do que podemos tomarIt’s more than we can take
Vai quebrar a febre para nósThe fever’s gonna break for us