The Moment

O Momento

The Moment

Pode ser o momentoIt could be the moment
Quando você me diz que entende como me sintoWhen you tell me that you understand how I feel
Pode ser o momentoIt could be the moment
Quando você me diz que o amor que você sente é realWhen you tell me that the love that you have is real

Você não ouviu eu dizerDidn’t you hear me say
Como eu te amoHow I love you
Não ouvi você dizerDidn’t I hear you say
Que poderia me amar tambémYou could love me too

Talvez o momentoMaybe the moment
Que eu guardo no meu coração, só pra esconderThat I capture in my heart, just to hide away
Talvez o momentoMaybe the moment
Quando você me diz que está aqui pra ficarWhen you tell me that you’re minding me here to stay

Aqui nos seus braçosHere in your arms
Com seu coração batendo devagarWith your heart beating slow
Aqui nos seus braçosHere in your arms
E eu não consigo soltarAnd I can’t let go

Nunca, nunca deixe esse amor passarNever, never let this love go by
Nunca, nunca faça meu coração desviar o olharNever, never have my heart look away
Nunca, nunca deixe esse amor passarNever, never let this love go by
Nunca, nunca cresça longe de mimNever, never grow apart of me

Talvez o momentoMaybe the moment
Que me lembra do momento em que nos beijamos pela primeira vezThat reminds me of the moment when first we kissed
Talvez o momentoMaybe the moment
É o tipo de coisa que eu simplesmente não resistoIt’s the kind of thing that I simply don’t resist

Não ouvi você dizerDidn’t I hear you say
Como você me ama tantoHow you love me so
Aqui nos seus braçosHere in your arms
E eu não vou soltarAnd I won’t let go

Nunca, nunca deixe esse amor passarNever, never let this love go by
Nunca, nunca faça meu coração se esconderNever, never have my heart hide away
Nunca, nunca deixe esse amor nosso passarNever, never let this love of ours go by
Nunca, nunca faça meu coração se esconderNever, never have my heart hide away

Nunca, nunca deixe esse amor passarNever, never let this love go by
Nunca, nunca faça meu coração se esconderNever, never have my heart hide away
Nunca, nunca deixe esse amor que temos se apagarNever, never let this love we have go blind
Nunca, nunca faça meu coração deslizar emboraNever, never have my heart glide away