Certain Surprise

Surpresa Certa

Certain Surprise

E agora o ar tá limpo, meu bemAnd now the air is clear, my dear
E você ainda tá aqui, e assimAnd you’re still here, and so
Com uma certa surpresaWith a certain surprise
Vou te dar meus olhosI’ll give you my eyes
Doce surpresa certaSweet certain surprise

Silêncio nunca foi a minha praiaSilence has never been my thing
Sou um dessesI'm one of those
Adoro gritar e cantar sobre meu amorI love to shout and sing about my love
Minha doce pomba que voaMy sweet flying dove
Não tem ninguém acimaThere’s no one above
Doce surpresa certaSweet certain surprise

Incerteza suave, mas azulSoft uncertainty but blue
Meu amorMy love
É assim que eu penso em vocêThat’s how I think of you
E assim, com uma certa surpresaAnd so, with a certain surprise
Te dou meus olhosI give you my eyes
Doce surpresa certaSweet certain surprise

Riso sempre foi a minha vibeLaughter has always been my thing
Sou um dessesI'm one of those
Adoro gritar e cantar sobre meu amorI love to shout and sing about my love
Doce pomba que voaSweet flying dove
Não tem ninguém acimaThere’s no one above
Doce surpresa certaSweet certain surprise

Somos muito sensíveis, meu bemWe’re too sensitive, my dear
Dois fugitivos do medoTwo fugitives from fear
E assim, com uma certa surpresaAnd so, with a certain surprise
Te dou meus olhosI give you my eyes
Doce surpresa certaSweet certain surprise

Silêncio nunca foi a minha praiaSilence has never been my thing
Sou um dessesI'm one of those
Adoro gritar e cantar sobre meu amorI love to shout and sing about my love
Minha doce pomba que voaMy sweet flying dove
Não tem ninguém acimaThere’s no one above
Doce surpresa certaSweet certain surprise