London Conversation

Conversa em Londres

London Conversation

Em uma cidade estrangeira mais uma vezIn a foreign city once again
Você acenou semanalmente na noiteYou waved weekly in the night
O sol da manhã londrinaThe early Sun of London morning
Queimou a escuridão com uma luz sem respostaBurned the darkness with unanswered light
Mas a manhã te encontrou chorandoBut morning found you crying
Esperando por uma mulherWaiting for a woman
Onde ela te deixou em um estado vazio de menteWhere she left you in an empty state of mind
Esperando não por ela, mas por alívio do tempo que passaWaiting not for her but for relief from passing time

E um jovem amigo falando suavementeAnd a young friend talking softly
Enquanto a névoa continua caindoAs the mist keeps tumbling down
Mas a mulher esperando por ele pertoBut the woman waiting for him near
Ficou e te contou sobre a paz que poderia ser encontradaStayed and told you of the peace that could be found
E um coração caído foi despertadoAnd a fallen heart was woken
No seu cansativo tempo de esperaIn your tired waiting time
E você pensou que poderia recomeçarAnd you thought you might begin again
Das cinzas de sua menteFrom all the ashes of your mind

E embora ele não usasse poesiaAnd though he used no poetry
Suas palavras teciam cançõesHis words are weaving songs
E a paz que eles estavam lembrandoAnd the peace they were recalling
Eram bons caminhos que você poderia ter percorridoWere good roads that you might have walked along
E os céus que você viu eram todos iguaisAnd the skies you saw were all the same
Embora suas palavras não fossem suasAlthough his words were not your own
Mas as palavras e imagens que você falouBut the words and images you've spoken
São as cinzas de uma paz que você nunca conheceuAre the ashes from a peace you'd never known