One World

Um Mundo

One World

Alguns de nós vivem como príncipesSome of us live like princes
Alguns de nós vivem como rainhasSome of us live like queens
A maioria de nós vive igual a mimMost of us live just like me
E não sabemos o que isso significaAnd we don’t know what it means
Tomar nosso lugar em um mundoTo take our place in one world
Fazer nossa paz em um mundoTo make our peace in one world
Traçar nosso caminho em um mundoTo make our way in one world
Ter nossa voz em um mundoTo have our say in one world

Se você não tem duas palavras pra dizerIf you ain’t got two words to say
Então não posso conversar com vocêThen I can’t talk to you
Não adianta chorar, não houve crimeNo use crying, there’s been no crime
Eu digo que é só o jeito que o vento sopraI say it’s just the way the wind blows
Apenas o nome do jogoJust the name of the game
O jeito do mundoThe way of the world
O jeito do mundoThe way of the world
Apenas o jeito do mundoJust the way of the world
Apenas o jeito do mundoJust the way of the world

Frio e solitário, frio e solitárioCold and lonely, cold and lonely
Mundo frio e solitário, para algunsCold and lonely world, for some
Frio e solitário, frio e solitárioCold and lonely, cold and lonely
Frio e solitárioCold and lonely
Apenas um mundo frio e solitário para algunsJust a cold and lonely world for some

Há um mundo, goste ou nãoThere’s one world, like it or not
Há um mundo, acredite ou nãoThere’s one world, believe it or not
Há um mundoThere’s one world
Há um mundo, aceite ou nãoThere’s one world, leave it or not
Um mundo, goste ou nãoOne world, like it or not
Há um mundoThere’s one world

Alguns de nós vivem como príncipesSome of us live like princes
Alguns de nós vivem como rainhasSome of us live like queens
A maioria de nós vive igual a mimMost of us live just like me
E não sabemos o que isso significaAnd we don’t know what it means
Tomar nosso lugar em um mundoTo take our place in one world
Tomar nosso lugar em um mundoTo take our place in one world
Fazer nosso amor em um mundoTo make our love in one world
Traçar nosso caminho em um mundoMake our way in one world
Um mundo, um mundoOne world, one world