Annie Says

Annie diz

Annie Says

Annie diz que eu devo fazer o que ela me dizAnnie says I should do what she tells me
Annie me diz o que fazerAnnie tells me what to do
Annie diz que eu devo fazer o que me mandamAnnie says I should do what I'm told
E ela vai me dizer o que fazerAnd she’ll tell me what to do

Annie se move de maneiras misteriosasAnnie moves in mysterious ways
Annie diz que acha que eu posso ser loucoAnnie says that she thinks I might be crazy
Ela pode estar certaShe might be right

Porque Annie diz, eu sou apenas uma malucaCause Annie says, I'm just a loony
Annie diz que eu sou uma idiotaAnnie says I'm a fool
E eu penso o mesmo sobre todos os outrosAnd I think the same about everyone else
Que Annie acabou de me contar sobreThat Annie just tells me about
Annie diz issoAnnie says that

Annie diz, eu sou uma idiota e sou uma malucaAnnie says, I'm a fool and I'm a loony
Eu acredito que pode ser verdadeI believe it could be true
Annie diz que sou mais estranha do que loucaAnnie says I'm stranger than crazy
Eu digo: Annie você também poderia serI say: Annie you could be, too
Pode acontecer com um bispo ou padreIt could happen to a bishop or a priest
Ou qualquer homem que você vê na ruaOr any man that you see on the street
Eles podem ser loucosThey could be crazy
Qualquer mulher ou homem que você vêAny woman or man you see
Qualquer criança, qualquer estrela que você encontrarAny child, any star you find

Annie diz: Qualquer chanceAnnie says: Any chance
Annie diz: Qualquer fortunaAnnie says: Any fortune
A sorte do sorteio, o lançamento dos dadosThe luck of the draw, the sling of the dice
A mão mais baixa, o nariz mais altoThe lowest hand, the highest nose
Não pense duas vezes, porque Annie dizDon’t think twice, ’cause Annie says

Johnny diz, Annie está bemJohnny says, Annie’s all right
Johnny a ama o tempo todoJohnny loves her all the time
Johnny diz, Annie está bemJohnny says, Annie’s all right
Johnny a ama o tempo todoJohnny loves her all the time

Ela tem que estar certaShe’s got to be right
Annie, tem que estar certa, Annie, tem que estar certaAnnie, got to be right, Annie, got to be right
Annie, tem que estar certa, Annie, tem que estar certaAnnie, got to be right, Annie, got to be right

Annie diz que eu sou loucaAnnie says that I'm crazy
Annie sabe que sou um animal preguiçosoAnnie knows I'm a lazy animal
Annie sabe em seu coração que eu sou loucoAnnie knows in her heart that I'm crazy
Eu te digo que é algo espiritualI tell you that it’s something spiritual
Annie está certa, estou sempre erradoAnnie’s right, I'm always wrong
Annie está errada, estou sempre certaAnnie’s wrong, I'm always right
Annie está certa e eu sempre estou erradoAnnie’s right, and I'm always wrong
Annie está errada, e eu sempre estou certaAnnie’s wrong, and I'm always right

Annie diz que eu deveria me mover como uma vencedoraAnnie says I should move like a winner
Annie disse que vai me mostrar comoAnnie says she’ll show me how
Annie diz que eu sei como prendê-laAnnie says that I know how to pin her
Eu só tenho o sorriso não seiI just have the don’t know smile
Menino johnnyLittle Johnny boy
Porque o sorriso não sabeCause the don’t know smile
Oh garotinho johnnyOh little Johnny boy
Annie dizAnnie says