Back To Marseilles

De volta a Marselha

Back To Marseilles

O barco para o Bailey's parte na hora certa
The boat for the Bailey’s leaves just on time
Linhas de pescador de prata e índigo
Silver and indigo fisherman’s lines
O perfume do quarto sempre no ar
The scent from the quarter always in the air
Chá de menta e majoon, gostaria de estar lá
Mint tea and majoon, wish I was there

De volta a Marselha, gostaria de estar lá
Back in Marseilles wish I was there
Liso do chinelo conforme você se move pelo souk
Smooth of the slipper as you move through the souk
Tato suave de seus pés enquanto você desliza pelo souk
Smooth feel of your feet as you slide through the souk
Deslize seu chinelo enquanto você se move pelo souk
Slide of your slipper as you move through the souk

Eu estou voltando, oh de volta para Marselha
I'm going back, oh back to Marseilles
Perto do porto
Down by the harbour
O mesmo velho perigo, o mesmo velho truque
Same old danger, same old jive
Na esperança de que meus pescadores voltem para casa vivos
Hoping for my fishermen are going to come home alive
Perto do porto
Down by the harbour
A vida está me chamando de volta
Life is calling me back
Isso é o que estou assistindo o tempo todo
That’s what I am watching all the time

Me leve de volta para Marselha
Take me back to Marseilles
Me leve de volta para Marselha
Take me back to Marseilles

Nunca é vergonhoso falar em línguas
Never disgraceful of speaking in tongues
Nada a buscar sem o certo, sem erros
Nothing to seek for no right in no wrongs
Rosto de mulher parece tão discreto
Face of the women look so discreet
Olhar desviado tão doce
Gaze averted so sweet

De volta a Marselha, estou de volta a Marselha
Back in Marseilles, oh I'm back to Marseilles
Descendo pelo mesmo porto
Down by the same harbour
Mesmo perigo, mesmo jive
Same danger, same jive
Esperando meus pescadores voltarem para casa vivos
Waiting for my fishermen to come home alive

De volta a Marselha
Back to Marseilles
Me leve de volta para Marselha
Take me back to Marseilles

Traga-os de volta, traga-os de volta vivos
Bring ’em back, bring ’em back alive
Traga-os de volta, traga-os de volta vivos
Bring ’em back, bring ’em back alive

O barco das docas de Bailey bem a tempo
The boat from the Bailey’s docks just in time
Prata e índigo ainda estão em jogo
Silver and indigo still on the line
Sinta o luar, mude sua vida
Feel of the moonshine, change in your life
Nada como uma linha tênue
Nothing like a fine, fine line

De volta a Marselha
Back in Marseilles
Me leve de volta para Marselha
Take me back to Marseilles
Me leve de volta, me leve
Take me back, take me