Tradução gerada automaticamente
Feel So Bad
John Martyn
Sentir tão mal
Feel So Bad
Sinto-me tão mal, como um jogo de bola em um dia chuvoso
Feel so bad, like a ball game on a rainy day
Estou te dizendo, me sinto tão mal, como um jogo de bola em um dia chuvoso
I'm telling you, I feel so bad, just like a ball game on a rainy day
Desde que perdi meu bebe
Since I lost my baby
Eu tive que sacudir minha cabeça
I had to shake my head
Balance minha cabeça e vá embora
Shake my head and walk away
Às vezes eu quero ficar aqui
Sometimes I want to stay here
Então, novamente eu penso, eu acredito que quero partir
Then again I think, I believe I want to leave
Acredite que posso querer sair
Believe I might want to leave
Às vezes eu quero ficar aqui
Sometimes I want to stay here
Amanha eu devo partir
Tomorrow I might leave
Mas talvez eu queira ficar
But maybe I want to stay
Eu simplesmente não consigo me decidir
I just can’t make my mind up
Balanço minha cabeça, então quero andar
Shake my head, then want to walk way
Estou tentando dizer a vocês pessoas
I'm trying to tell you people
Te dizer como eu me sinto
Tell you just how I feel
Sim, eu continuo tentando dizer a todos vocês
Yes I keep trying to tell all you people
Exatamente como me sinto
Exactly how I feel
Sinto-me tão mal por dentro, sim, sinto
Feel so bad inside, yes I do
Meu bebê me deu um negócio sujo
My baby gave me dirty deal
Eu me sinto tão mal, pior do que um jogo de bola em um dia chuvoso
I feel so bad, worse than a ball game on a rainy day
Sim eu me sinto tão mal
Yes I do, I feel so bad
Eu me sinto pior do que um jogo de bola em um dia chuvoso
I feel worse than a ball game on a rainy, rainy day
Desde o dia em que perdi meu querido
Since the day I lost my darling
Eu juro, eu balanço minha cabeça, eu vou embora
I swear, I shake my head, I walk away
Às vezes eu quero ficar aqui, mas
Sometimes I want to stay here, but
Então, novamente eu acho que quero sair
Then again I think I want to leave
Às vezes eu quero ficar aqui, mas
Sometimes I want to stay here, but
Então, novamente eu quero ir embora, eu simplesmente não consigo me decidir
Then again I want to leave, I just can’t make my mind up
Estou te dizendo: eu peguei minhas roupas, elas estão embaladas e prontas
I'm telling you: I got my clothes, they’re packed and ready
Estou esperando por aquele, pouco pronto estável
I waiting for that one, little ready steady
Eu tenho que ir, estou me sentindo solitário
I gotta go, I'm feeling lonely
Oh, eu estou caindo tão mal que estou sozinho agora, é pior
Oh I’ve been coming down so bad I'm lonely now, it’s worse
Eu não me importo se chover no seu jogo de bola
I don’t care if it rains in your ball game
Que chova no jogo de bola
May it rain in the ball game
Não me importo se chover no jogo de bola
Don’t care if it rains in the ball game
Sempre chove no jogo de bola
It always rains in the ball game
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Martyn e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: