Fishin' Blues

Fishin 'Blues

Fishin' Blues

Eu tenho pescado o tempo todo
I have been fishing all the time
Você não vai pescar também?
Won’t you come fishing too?
Você pode apostar sua vida
You can bet your life
Sua doce e amorosa esposa
Your sweet loving wife
Vou pegar mais peixes do que você
Gonna catch more fish than you

Se o peixe morder, você tem uma boa isca
If the fish bite, you got a good bait
Aqui está uma coisinha que eu gostaria de relatar
Here’s a little something I would like to relate
Se o peixe morder, você tem uma boa isca
If the fish bite, you got a good bait
Eu vou pescar
I'm a going fishing
Sim vou pescar
Yes I'm going fishing
Eu também vou pescar
I'm a going fishing too

Subi o rio à uma hora
I went up the river by one o’clock
Eu avistei aquele bagre, tantos por aí
I spied that catfish, so many around
E eu fiquei com tanta fome, não sabia o que fazer
And I got so hungry, didn’t know what to do
Achei que poderia pegar bagre também
Reckoned I might catch catfish, too

E eu tenho pescado o tempo todo
And I have been fishing all the time
Você não vai pescar também?
Won’t you come fishing too?
Você pode apostar sua vida
You can bet your life
Sua doce e amorosa esposa
Your sweet loving wife
Vou pegar mais peixes do que você
Gonna catch more fish than you

Se o peixe morder, você tem uma boa isca
If the fish bite, you got a good bait
Aqui está uma coisinha que eu gostaria de relatar
Here’s a little something I would like to relate
Se o peixe morder, você tem uma boa isca
If the fish bite, you got a good bait
Eu vou pescar
I'm a going fishing
Sim vou pescar
Yes I'm going fishing
Eu também vou pescar
I'm a going fishing too

E eu desci o rio por volta das duas horas
And I went down the river by two o’clock
Eu vi aquela cerveja, tantas ao redor
I spied that ale, just so many around
Fiquei com tanta fome, não sabia o que fazer
I got so hungry, didn’t know what to do
Não vou pegar aquela cerveja, não você
Ain’t gonna catch that ale, not you

E eu tenho pescado o tempo todo
And I have been fishing all the time
Você não vai pescar também?
Won’t you come fishing too?
Você pode apostar sua vida
You can bet your life
Sua doce e amorosa esposa
Your sweet loving wife
Vou pegar mais peixes do que você
Gonna catch more fish than you

Se o peixe morder, você tem uma boa isca
If the fish bite, you got a good bait
Aqui está uma coisinha que eu gostaria de relatar
Here’s a little something I would like to relate
Se o peixe morder, você tem uma boa isca
If the fish bite, you got a good bait
Eu vou pescar
I'm a going fishing
Sim vou pescar
Yes I'm going fishing
Eu também vou pescar
I'm a going fishing too