Fly On Home

Voar para casa

Fly On Home

Você subiu no trem
You climbed on the train
A janela abriu
The window rolled on
A lágrima também
So did the tear
E vendo voce chorar
And seeing you cry
Foi como a primeira vez, quando nos separamos
Was like the very first time, when we parted
No Dews e nas ruas empoeiradas
In the Dews and dusty streets

Lá sozinho, eu senti a estação em meus pés
There alone, I felt the station on my feet
Voar para casa
Fly home
E assim por diante
And away on down the line
Você colocou seu rosto no vento
You put your face into the wind
Deixe suas lágrimas voarem para casa
Let your tears fly home

Eu pisei no meu caminho
I trod on my way
Passei pela garota boba que olhou para os meus sapatos
Past the silly girlie who looked at my shoes
Subindo a rua
Climbing the street
A noite estremeceu no meu casaco
The evening shuddered in my coat
E eu olhei onde eu tinha estado
And I looked where I had been

O trem uma cobra
The train a snake
Uma corrente de pessoas nos trilhos
A chain of people on the rails
Voar para casa
Fly home
Como um sopro nutritivo de sol
Like a nourishing breath of sunshine
Brilho das casas
Twinkle of the houses

Deixe suas lágrimas voarem para casa
Let your tears fly home
Coloque seu rosto no vento
Put your face into the wind
Garotinha, deixe suas lágrimas voarem para casa
Little girlie, let your tears fly home
Deixe suas lágrimas voarem para casa
Let your tears fly home