Look At That Girl

Olhe para aquela garota

Look At That Girl

Lembra quando eu a segurei na palma de apenas uma mãoRemember when I held her in the palm of just one hand
E senti aquele minúsculo coração contra a minha peleAnd felt that tiny heart against my skin
Agora ela está toda crescida, saindo e parecendo grandiosaNow she’s all grown up, stepping out and looking grand
Eu só não acredito na forma que ela estáI just don’t believe the shape she’s in

Você não vai olhar para aquela garotaWon’t you look at that girl
Muito bemSo fine
Você não vai olhar para aquela garotaWon’t you look at that girl
Ela é minhaShe’s mine

Eu ensinei a ela o que sabia sobre aquele mundo perverso lá foraI taught her what I knew about that wicked world outside
Tentei mantê-la longe dos perigosTried to keep her out of dangers way
Agora ela me conta coisas que eu mal consigo entenderNow she tells me things I can barely understand
Não me alimenta com uma única palavra a dizerFeeds me not a single word to say

Você não vai olhar para aquela garotaWon’t you look at that girl
Muito bemSo fine
Você não vai olhar para aquela garotaWon’t you look at that girl
Ela é minhaShe’s mine

Lá vem ela de novo, como de costumeHere she comes again, quite as usual
Parecendo bem como vinhoLooking fine as wine
Parecendo legal como a chuva, duas vezes mais bonitoLooking cool as rain, twice as beautiful
Oh ela acabou bemOh she turned out fine

Você não vai olhar para aquela garotaWon’t you look at that girl
Ela é tão boaShe’s so fine
Você não vai olhar para aquela garotaWon’t you look at that girl
Ela uma vez foi minhaShe once was mine

Lá vem ela de novo, legal como sempreHere she comes again, cool as usual
Parecendo bem como vinhoLooking fine as wine
Tão frio quanto a chuva, mas duas vezes mais bonitoJust as cool as rain, but twice as beautiful
Ela não ficou bemHasn’t she turned out fine

Você não vai olhar para a minha garotaWon’t you look at my girl
Muito bemSo fine
Eu sei que ela é tão bemI know she’s so fine
Muito bemSo fine
Ela é tão bem minha meninaShe’s so fine, my baby girl