Never Say Never

Nunca diga nunca

Never Say Never

Cala a boca fecha a boca
Shut up, close your mouth
Cala a boca fecha a boca
Shut up, close your mouth
Cala a boca fecha a boca
Shut up, close your mouth
Cala a boca fecha a boca
Shut up, close your mouth

Você nunca deve dizer, nunca diga nunca para mim
You must never say, never say never to me
Você pode quebrar meu coração se você
You might break my heart if you
Nunca diga nunca para mim
Ever say never to me
Você nunca deve dizer, nunca diga nunca para mim
You must never say, never say never to me
Você pode quebrar de novo
You might go break it again
Se você alguma vez me disser nunca
If you ever say never to me

No mundo de hoje, há problemas
In the world today, there’s trouble
Olhe em qualquer esquina
Look around any corner
Está vindo em sua direção
It’s coming your way
No mundo de hoje há problemas
In the world today there’s trouble
Olhe em qualquer direção
Look in any direction
Está vindo em sua direção
It’s coming your way

Mas você nunca deve dizer, nunca diga nunca para mim
But you must never say, never say never to me
Você sabe que quebra meu coração se você me disser nunca
You know you break my heart if you ever say never to me
Você nunca deve dizer, nunca diga, nunca diga nunca para mim
You must never say, never say, never say never to me
Você pode quebrar meu coração se você me disser nunca
You might break my heart if you ever say never to me

Cada vez que você diz que estou louco
Every time you say I'm crazy
Isso me faz sentir tão bravo
It makes me feel so mad
Cada vez que você me diz, estou me perdendo
Every time you tell me, I'm going astray
Toda vez que você diz que sou preguiçoso
Every time you say I'm lazy
Me faz sentir assim
Makes me feel that way
Cada vez que você me diz, estou escapando
Every time you tell me, I'm slipping away

Nunca diga, nunca diga nunca para mim
Never say, never say never to me
Você quebraria meu coração se você
You’d break my heart if you
Nunca diga nunca para mim
Ever say never to me
Você nunca deve dizer, nunca diga nunca para mim
You must never say, never say never to me
Você quebraria seu próprio coração se me dissesse nunca
You’d break your own heart if you ever say never to me

Você nunca deve dizer, nunca diga nunca para mim
You must never say, never say never to me
Você quebra meu coração se você
You break my heart if you
Nunca diga nunca para mim
Ever say never to me
Você nunca deve dizer, nunca diga nunca para mim
You must never say, never say never to me
Você quebraria seu próprio coração
You’d break your own heart
Se você alguma vez me disser nunca
If you ever say never to me

Neste mundo hoje há problemas
In this world today there’s trouble
Olhe em qualquer esquina, você pode sentir isso
Look around any corner, you can feel it
Você sabe que está vindo em sua direção
You know that it’s coming your way
Olhe pela sua janela
Look out of your window
De qualquer maneira, norte, leste, sul ou oeste
Any way, north, east, south or west
Está vindo em sua direção
It’s coming your way

Você nunca deve dizer, nunca diga nunca para mim
You must never say, never say never to me
Você quebra meu coração se você
You break my heart if you
Nunca diga nunca para mim
Ever say never to me
Você nunca deve dizer, nunca diga nunca para mim
You must never say, never say never to me
Você sabe que estou me separando
You know I'm going apart
Se você disser 'alguma vez para mim
If you ever say ‘ever to me

Ah, nunca diga, nunca diga, nunca diga, nunca diga, nunca diga
Ah, never say, never say, never say, never say, never say
Nunca diga nunca, nunca diga nunca
Never say never, never say never
Nunca diga nunca, nunca diga nunca
Never say never, never say never
Não diga essa palavra
Don’t you say that word
Cala a boca fecha a boca
Shut up, close your mouth
Cala a boca fecha a boca
Shut up, close your mouth