Number Nine

Número nove

Number Nine

Número noveNumber nine
Eu gostaria, eu gostaria de poder lembrarI wish, I wish I could remember
Eu desejo que eu possa lembrar do seu nomeI wish that I may remember your name
Ai que adoçante, todos os motéisOh the sweetening, all the motels
Noites baratas, rituais docesCheap nights, sweet rites
Movimento adorávelLovely movement

A lua no rio está dizendo a verdadeThe Moon on the river is telling the truth
Aquela lua, aquele rioThat Moon, that river

Eu gostaria de poder lembrar, eu poderia lembrarI wish I could remember, I could remember
Eu gostaria de poder lembrar do seu nomeI wish I could remember your name
Eu gostaria de poder lembrarI wish I could remember

Oh Senhor, o poder da palavraOh Lord, the power of the word
Um nome, o poder da palavraOne name, the power of the word
Dias de colegial e as maneiras de menino de escolaSchoolgirl days, and the school boy ways

Todos os dias eu brinquei com a garota da porta ao ladoEvery day I played with the girl next door
Dia sim, dia não, ela vinha brincar comigoEvery other day she’d come and play with me
Você pode brincar na minha macieiraYou can play in my apple tree
Você pode espremer meu limãoYou can squeeze my lemon
Você pode brincar na minha macieiraYou can play in my apple tree
Você pode entrar no meu quintal a qualquer horaYou can come in my yard anytime

Eu gostaria de poder lembrarI wish I could remember
Eu gostaria de poder lembrarI wish I could remember
Eu gostaria de poder lembrarI wish I could remember
Eu gostaria de poder lembrar do seu nomeI wish I could remember your name

Todo o tempo e papel voandoAll the time and paper flying by
Todos esses anos, os selos postaisAll those years, the postage stamps
Só para te dizer que estou vivoJust to tell you I'm alive

Eu gostaria de poder lembrar, eu gostaria de poder lembrar do seu nomeI wish I could remember, I wish I could remember your name
Eu gostaria de poder lembrar, você sabe que eu façoI wish I could remember, you know I do