One For The Road

Um para a estrada

One For The Road

Se você sabe, se você sabe
If you know, if you know
Diga-me, diga-me, diga-me, diga-me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Bem, se você conhece um amante vai me dizer se você pode
Well if you know a lover’s will tell me if you can
Pensei que fosse uma mulher e pensei que fosse um homem
Thought it was a woman and I thought it was a man

Um para a estrada
One for the road
Um para o rio fluindo
One for the river flowing
Ou é um para os quatro ventos fortes
Or is it one for the four strong winds
Isso continua me soprando
That keep on blowing me away

Eu a conheci em um dia justo
I met her on a fair day
Seu rosto estava cheio de sorrisos
Her face was full of smiles
Ela me ajudou sobre valas
She helped me over ditches
E ela me ajudou com estilos
And she helped me over styles

Um para a estrada
One for the road
Um para o rio fluindo
One for the river flowing
Ou é um para os quatro ventos fortes
Or is it one for the four strong winds
Isso continua me soprando
That keep on blowing me away

Doce, doce, doce sorriso
Sweet, sweet, sweet smile
Doce, doce sorriso
Sweet, sweet smile
Doce sorriso
Sweet smile
O círculo do seu sorriso
The circle of your smile

Um encontro estou à beira-mar
One date I'm by the seaside
Eu decidi me desesperar
I decided to despair
Eu sabia que nunca poderia decidir deixar minha querida lá
I knew that I could never decide to leave my darling there

Um para a estrada
One for the road
Um para o rio fluindo
One for the river flowing
Ou é um dos quatro ventos fortes que continuam me soprando
Or is it one for the four strong winds that keep on blowing me away

Eu não acredito que vou mudar
I don’t believe I’ll ever change
Não é do meu estilo
It isn’t in my style
Eu só quero viver dentro do círculo do seu sorriso
I only want to live within the circle of your smile

Um para a estrada
One for the road
Um para o rio fluindo
One for the river flowing
Ou é um dos quatro ventos fortes que continuam me soprando
Or is it one for the four strong winds that keep on blowing me away

Doce, doce, doce sorriso
Sweet, sweet, sweet smile
Doce, doce sorriso
Sweet, sweet smile
Doce sorriso
Sweet smile
O círculo do seu sorriso
The circle of your smile

Diga-me, diga-me, diga-me, diga-me
Tell me, tell me, tell me, tell me
É um para a estrada
Is it one for the road
Um para o rio fluindo
One for the river flowing
Ou é um dos quatro ventos fortes que continuam me soprando
Or is it one for the four strong winds that keep on blowing me away

Me soprando
Blowing me away
Por favor, deixe-me viver todos os dias dentro do círculo do seu sorriso
Please let me live everyday within the circle of your smile
Seu doce, doce, doce, doce sorriso
Your sweet, sweet, sweet, sweet smile
Doce, doce sorriso
Sweet, sweet smile
Doce sorriso
Sweet smile
O círculo do seu sorriso
The circle of your smile