Stand Amazed

Fique espantado

Stand Amazed

Eu fico pasmo, sentado na minha porta
I do stand amazed, sitting at my front door
Como você fica quando está sentado?
How do you stand when you’re sitting
Na sua porta dos fundos vendo o mundo passar
At your back door watching the world go by
Observando o trânsito um por um
Watching the traffic one by one
Lendo as placas de matrícula como um cobre
Reading the number plates just like a copper
Apenas continua passando
It just keeps passing on by

Fique surpreso, eu fico surpreso
Stand amazed, I stand amazed
Frente atrás de lado estou surpreso
Front back sideways I'm amazed

Simplesmente pasmo, fico pasmo
Just amazed, I stand amazed
Todos os dias na cozinha lavando a louça
Every single day in the kitchen doing the washing up
Eu fico pasmo, apenas fico pasmo
I stand amazed, I just stand amazed
(Em pé, em pé)
(Standing, standing)

Sentado na minha varanda segurando minha pequena tocha apenas me perguntando por que
Siitting on my front porch holding my little torch just wondering why
Às vezes me sinto tão mal vendo o trânsito que começo a chorar
Sometimes I feel so bad watching traffic I start to cry
Como um cachorrinho manco
Just like a little lame dog
Sentado na minha varanda de trás, não tenho tocha para carregar, só tenho um cachorrinho
Sitting on my back porch got no torch to carry just got a little old dog
Quem nem sabe meu nome, ele nem sabe meu nome
Who don’t even know my name, he don’t even know my name
(De pé)
(Standing)

Ele não sabe meu nome
He don’t know my name
Meu próprio cachorro não sabe meu nome
My very own dog don’t know my name

Eu tenho um cachorrinho, chame ele, levante-se
I got a little dog, call him, stand up
Eu fico maravilhado com a panapolia da beleza
I stand amazed at the panapoly of beauty
Eu fico surpreso com os policiais que cumprem seu dever
I stand amazed at the cops who do their duty
Sim, eu faço, observando o tráfego um por um
Yes I do, watching the traffic one by one
Peguei um grande, peguei vermelho, peguei rápido
Got a big one, got a red one, got a fast one

Pode se sentar, não, me jogue uma almofada
Might sit down, no, throw me a cushion
Posso sentar-me, mostrar-me uma cadeira, posso sentar-me
Might sit down, show me a chair, I might sit down

Assistindo todos os dias, na minha varanda
Watching every day, on my front porch
Tem que ir para trás
Have to move to the back
Não descanse e o cachorro não sabe meu nome
Get no rest and the dog don’t know me name
Todos descem e vendo todos se levantarem
All come down and watching all get up
Assistindo tudo afundar
Watching it all go down
Um carro, um cachorro que não sabe meu nome
One car, a dog that doesn’t know my name
Tentei dizer a ele, ainda não sei meu nome
Tried to tell him, still don’t know my name
Então eu fico pasmo
So I just stand amazed
Por que meu cachorro não sabe meu nome, fico surpreso
Why does my dog not know my name, I stand amazed
Por que essa pessoa nunca volta para casa, fico espantado
Why does that person never come home, I stand amazed
O cachorro que não sabe meu nome
The dog that doesn’t know my name
Lá está ele, dançando, não sabe meu nome
There he is, dancing, doesn’t know my name
Na varanda da frente novamente, parado espantado
At the front porch again, standing amazed
Assistindo o mundo passar
Watching the world go by
Há um policial
There’s a copper
Parece que tem gente na rua, eu conheço, tem um policial
Looks like people on the streets I know, there’s a copper
Fique pasmo, fique pasmo, o cachorro não sabe meu nome
Stand amazed, stand amazed, the dog don’t know my name