Tight Connection To My Heart

Conexão estreita com meu coração

Tight Connection To My Heart

Não há luzes esta noite
There’s no lights tonight
E não há lua
And there’s no Moon
É apenas uma cantora de sangue quente
There’s just a hot blooded singer
Cantando Memphis em junho
Singing Memphis in June
Eles espancaram um cara
They beat the hell from a guy
Em uma peruca azul-clara
In a powder blue wig
O que parece tão perigoso à distância
What seems so dangerous from a distance
De perto nunca parece tão grande
Up close never seems so big

Eu não poderia tomar aquele sangue em
I could not take that blood in
Eu não poderia chamar isso de vinho
I could not call it wine
Eu não pude levar seu amor
I could not take your love
E não poderia chamá-lo de meu
And could not call it mine

Conexão apertada
Tight connection
Você tem uma conexão estreita com o meu coração
You’ve got a tight connection to my heart
Você tem uma conexão estreita
You got a tight connection
Você tem uma conexão estreita com o meu coração
You’ve got a tight connection to my heart
Entregue essa conexão firme
Deliver that tight connection
Entregue para mim agora
Deliver it to me now
Entregue essa conexão firme
Deliver that tight connection

Você quer falar comigo?
You want to talk to me?
Então vá em frente e converse
Then go ahead and talk
O que quer que você diga
Whatever you’ll say
Não virá como nenhum choque
Won’t come as any shock at all
Doce madame borboleta
Sweet Madame Butterfly
Me acalmou para dormir
Lulled me to sleep
Nesta cidade sem dó
In this town without pity
Vou pegar meu casaco
I'm going to get my coat
E sinta a tempestade
And feel the storm
Querida fique ao meu lado
Darling stand beside me
Mantenha-me aquecido
Keep me warm

Conexão apertada
Tight connection
Eu mantenho uma conexão estreita com meu coração
I keep a tight connection to my heart
Você tem uma conexão estreita
You’ve got a tight connection
Você tem uma conexão estreita com o meu coração
You’ve got a tight connection to my heart

Eu não pude tomar aquele sangue
I could not take that blood
Eu não poderia chamar isso de vinho
I could not call it wine
Eu não pude levar seu amor
I could not take your love
E eu não poderia chamá-lo de meu
And I could not call it mine

Eu tenho uma conexão apertada
I’ve got a tight connection
Você tem uma conexão estreita com o meu coração
You’ve got a tight connection to my heart
Você tem uma conexão estreita
You got a tight connection
Você tem uma conexão estreita com o meu coração
You’ve got a tight connection to my heart

Conexão apertada
Tight connection
Dê-me uma conexão firme
Give me a tight connection
Entregue essa conexão estreita ao meu coração
Deliver that tight connection to my heart
Conexão apertada
Tight connection

Entregue essa conexão firme
Deliver that tight connection
Entregue agora
Deliver it now
Entregue essa conexão firme
Deliver that tight connection
Entregue agora
Deliver it now
Entregue essa conexão firme
Deliver that tight connection
Diga-me
Tell me
Entregue essa conexão firme
Deliver that tight connection
Entregue agora
Deliver it now