All Those Heroes

Todos Esses Heróis

All Those Heroes

Quando eu era menino, por volta dos dez anosWhen i was a boy about the age of ten
Ganhei alguns discos antigos dos caras do bluesGot some old records by the blues men
Encontrei uma grande conexão com minha vida solitáriaFound a big connection to my lonely life
Mal podia esperar pra aprender mais sobre elesI coudn't wait to learn some more about them
O blues me atingiu mais fundo do que eu jamais soubeThe blues hit me deeper than i'd ever know
Eu sabia que nunca seria o único a estar sozinhoI knew i'd never be the only one alone
Tão especial - todos esses heróisSo special - all those heroes
Blind Lemon Jefferson - Barbecue BobBlind lemon jefferson - barbecue bob
Blind Boy Fuller e Blind BlakeBlind boy fuller and blind blake
As histórias que contavam sobre as vidas que viveramThe stories they told about the lives they lived
Agitavam a imaginação e a dor no coraçãoStirred imagination and a heartache
Comecei tocando em uma velha guitarraStarted out playin' on an old guitar
Agora eu toco blues de perto e de longeNow i get to play the blues near and far
Tão especial - todos esses heróisSo special - all those heroes
Quando eu era homem, por volta dos vinte e trêsWhen i was a man about twenty three
Tinha um pouco de Albert Ammons dentro de mimI got some albert ammons inside me
Peguei um piano emprestado e fui com calmaI borrowed a piano and took my time
Pensei em outro rei pra me guiarI thought about another king to guide me
Fala sobre boogie em um pianoTalk about boogie on a piano
Não tem homem que supere Big MaceoThere ain't a man to beat big maceo
Tão especial - todos os meus heróisSo special - all of my heroes
O poder do blues faz um leão rugirThe power of the blues make a lion roar
Minha gaita roncando como um velho ursoGot my harp growling like an old bear
Tantos caras que não estão mais por aquiSo many guys who ain't around no more
Nos deixaram uma mágica que todos podemos compartilharLeft us a magic we can all share
Big Bill Broonzy e todos os seus amigosBig bill broonzy and all of his friends
A festa tá pulando até o fim da vidaThe joint be jumpin' till the living end
Tão especial - todos esses heróisSo special - all those heroes
O grande Muddy Waters e Howlin' WolfThe great muddy waters and howlin wolf
Disseram muito sobre viver em uma canção de bluesSaid a whole lot of livin' in a blues song
Eu levaria o dia todo pra nomear todos os nomesI'd take me all day namin' all the names
Tantos caras que já se foram há muito tempoSo many fellas who are long gone
Todos nós temos o legado pra continuarWe all got the legacy to carry on
O espírito do blues vai viver pra sempreThe spirit of the blues is gonna live on
Tão especial - todos os meus heróisSo special - all my heroes