Lifelines

Linhas das Mãos

Lifelines

Eu vi você dormindo no sofá hoje à noite
I saw you sleeping on the couch tonight
Você sabe que te serviu bem
You know it serves you right
Te faz mais sortudo que eu
Makes you luckier than I
Todas as cores da sala mudaram
All the colors in the room have changed
Pintamos ontem
We painted yesterday
Irmão, eu descobri você
Brother, I discovered you

Nós estamos nos virando
We're pushing on
Estamos de passagem
We're passing through
E não vai demorar muito
And it won't be long
Até que eu caminhe com você
Till I walk with you
Hoje à noite eu tô desanimado
Tonight I'm down
Mas tô do avesso
But I'm inside out
Olhando pras fotos
Staring at the pictures
Do álbum que você esqueceu
Of the album you forgot about

Não é uma pena?
Isn't it a shame?
Os tempos mudaram
The times have changed
Mas não é estranho?
But isn't it strange?
As linhas das mãos permanecem as mesmas
Lifelines stay the same

Nós nunca estamos onde queremos estar
We're never where we wanna be
Mas por mim tudo bem
But that's ok with me
É assim que as coisas são, pelo que parece
It's just the way it is, it seems
Parece um faz-de-conta
It feels like make believe
Mas você é a minha história
But you're my history
Irmão, eu redescobri você e
Brother, I rediscovered you and

Nós estamos nos virando
We're pushing on
Estamos de passagem
We're passing through
E não vai demorar muito
And it won't be long
Até que eu caminhe com você
Till I walk with you
Hoje à noite eu tô desanimado
Tonight I'm down
Mas tô do avesso
But I'm inside out
Olhando pras fotos
Staring at the pictures
Do álbum que você esqueceu
Of the album you forgot about

Não é uma pena?
Isn't it a shame?
Os tempos mudaram
The times have changed
Mas não é estranho?
But isn't it strange?
As linhas das mãos permanecem as mesmas
Lifelines stay the same

Rodando por aí
'Round and 'round
Não acredito que o meu coração esperou tanto
Can't believe my heart has waited this long
O tempo todo temos sido crianças
All along we've been children
Em um mundo frio onde o encanto se perdeu
In a cold world where wonder was lost
Todos os dias
Every day
E se o amor fosse uma bússola
And if love was a compass
Ah, eu perdi meu caminho
Oh, I have lost my way