The Rose Of Tralee

A Rosa de Tralee

The Rose Of Tralee

A pálida lua subia sobre a montanha verde,The pale moon was rising above the green mountain,
O sol se punha sob o mar azul;The sun was declining beneath the blue sea;
Quando eu me perdi com meu amor na fonte de cristal puro,When I strayed with my love to the pure crystal fountain,
Que está no lindo vale de Tralee.That stands in the beautiful vale of tralee.
Ela era linda e bela como a rosa do verão,She was lovely and fair as the rose of the summer,
Mas não foi só sua beleza que me conquistou;Yet twas not her beauty alone that won me;
Oh não, foi a verdade em seus olhos sempre surgindo,Oh no, twas the truth in her eyes ever dawning,
Que me fez amar Mary, a rosa de Tralee.That made me love mary, the rose of tralee.

As sombras frescas da noite seu manto estavam espalhandoThe cool shades of evening their mantle were spreading
E Mary, toda sorridente, sentou-se me ouvindo;And mary all smiling sat listening to me;
A lua pelo vale suas pálidas raios brilhandoThe moon through the valley her pale rays were shining
Quando eu ganhei o coração da rosa de Tralee.When I won the heart of the rose of tralee.
Ela era linda e bela como a rosa do verão,She was lovely and fair as the rose of the summer,
Mas não foi só sua beleza que me conquistou;Yet twas not her beauty alone that won me;
Oh não, foi a verdade em seus olhos sempre surgindo,Oh no, twas the truth in her eyes ever dawning,
Que me fez amar Mary, a rosa de Tralee.That made me love mary, the rose of tralee.

Nos campos distantes da Índia, em meio ao trovão das guerras,On the far fields of india, mid wars bloody thunder,
Sua voz era um consolo e conforto para mim,Her voice was a solace and comfort to me,
Mas a fria mão da morte agora nos separouBut the cold hand of death has now torn us asunder
Estou sozinho esta noite pela minha rosa de Tralee.Im lonely tonight for my rose of tralee.
Ela era linda e bela como a rosa do verão,She was lovely and fair as the rose of the summer,
Mas não foi só sua beleza que me conquistou;Yet twas not her beauty alone that won me;
Oh não, foi a verdade em seus olhos sempre surgindo,Oh no, twas the truth in her eyes ever dawning,
Que me fez amar Mary, a rosa de Tralee.That made me love mary, the rose of tralee.