This May Not Be The End Of The World

Isso Pode Não Ser o Fim do Mundo

This May Not Be The End Of The World

Por favor, fiquem quietos, todos estão dormindoPlease be quiet, everyone's asleep
A Stella trancou a porta e pediu um pouco de pazStella's locked her door and she's requested some peace
Ela ensina inglês na escola americanaShe teaches the English at the American school
Ela ensina números imaginários e a regra de ouroShe teaches imaginary numbers and the golden rule
Ela diz que é difícil se preocupar com o futuroShe says it's hard to worry about the future
Quando seu passado está batendo à sua portaWhen your past is knocking at your door
Doces erros e informaçõesSweet mistakes and information
Já foram seus amantes antesHave been her lovers before

Olá, todos vocês perdedoresHello, all you losers
Vocês não têm nada a temerYou've got nothing to fear
Isso pode não ser o fim do mundoThis may not be the end of the world
Mas dá pra ver daquiBut you can see it from here

Ela controla os motores e a músicaShe runs the motors and the music
Na roda-giganteOn the carousel ride
Ela pega as crianças nos cavalosShe catches the children on the horses
Enquanto caem pelo campoAs they fall through the rye
É difícil ver o futuroIt's hard to see the future
Quando suas costas estão curvadas sobre os sapatosWhen your back is bending over your shoes
É difícil segurar nadaIt's hard holding on to nothing
Quando você não tem nada a perderWhen you've got nothing to lose

Olá, todos vocês perdedoresHello, all your losers
Vocês não têm nada a temerYou've got nothing to fear
Isso pode não ser o fim do mundoThis may not be the end of the world
Mas dá pra ver daquibut you can see it from here

Acho que vocês ouviram sobre o Velho PeeWeeI guess you heard about Ol' PeeWee
Tivemos que derrubar a casinha deleWe had to tear his playhouse down
Então colocaram ele na cadeira elétricaThen they put him in the electric chair
Agora vamos nos divertirWe'll have some fun now

Quando você a ver, elogie a aparência delaWhen you see her, give her some compliments on her looks
Ela estará usando um vestido de Mardi GrasShe'll be wearing a Mardi Gras dress
Vindo atrás de você com palavras e livrosComing after you with words and books
Nós te demos os melhores lugares da casaWe've given you the best seats in the house
Então não se atraseSo don't be late
São Pedro está na portaSt. Peter is at the door
E ele não é um cara que esperaAnd he ain't no man to wait

Olá, todos vocês perdedoresHello, all you losers
Vocês não têm nada a temerYou've got nothing to fear
Isso pode não ser o fim do mundoThis may not be the end of the world
Mas dá pra ver daquiBut you can see it from here

Olá, todos vocês perdedoresHello, all you losers
Vocês não têm nada a temerYou've got nothing to fear
Isso pode não ser o fim do mundoThis may not be the end of the world
Mas dá pra ver daquiBut you can see it from here