Circling Around The Moon

Circulando em Torno da Lua

Circling Around The Moon

Pode chegar um dia em que você fique cansadoThere may come a day when you grow weary
Águas turbulentas mancham o copo de papelTroubled waters stain the paper cup
De outros lugares, outras vozes ecoamFrom other venues, other voices carry
Sonhos derramados encharcando a poeira sedentaSpilled dreams soaking into thristy dust

Talvez então e lá você encontre outroMaybe then and there you'll find another
Amante com um coração vazio e em brancoLover with a blank and empty heart
Cheio de fôlego e velas antigas para descobrirFilled with breath and old sails to discover
Força para separar os maresStrength to push the seas apart

No dia em que nos conhecemosOn the day we met
Comecei a te quererI began to want you
No dia em que nos conhecemosOn the day we met
Comecei a te perder tambémI began to lose you too
Nós dois circulando em torno da luaBoth of us circling round the moon
Nós dois circulando em torno da luaBoth of us circling round the moon

Pode chegar um dia em que você sinta raivaThere may come a day when you feel anger
A porcelana rachada e colada por mãos desajeitadasChina cracked and glued by clumsy hands
Veias de memória tocando apenas a fomeVeins of memory touching only hunger
O coração devora o que não consegue entenderthe heart devours what it cannot understand

No dia em que nos conhecemosOn the day we met
Comecei a te quererI began to want you
No dia em que nos conhecemosOn the day we met
Comecei a te perder tambémI began to lose you too
Nós dois circulando em torno da luaBoth of us circling round the moon
Nós dois circulando em torno da luaBoth of us circling round the moon

Talvez tenha sido então que vi meu futuroMaybe it was then I saw my future
Vi como uma sombra no chãoSaw it as a shadow on the ground
Debaixo da terra, velhos pregos para descobrirBeneath the earth old nails to discover
Força para segurar meu corpo no chãoStrength to hold my body down

No dia em que nos conhecemosOn the day we met
Comecei a te quererI began to want you
No dia em que nos conhecemosOn the day we met
Comecei a te perder tambémI began to lose you too
Nós dois circulando em torno da luaBoth of us circling round the moon

No dia em que nos conhecemosOn the day we met
Comecei a te querer, te quererI began to want you, want you
No dia em que nos conhecemosOn the day we met
Comecei a te perder tambémI began to lose you too
Nós dois circulando em torno da luaBoth of us circling round the moon
Nós dois circulando em torno da luathe both or us circling round the moon
Nós dois circulando em torno da luaboth of us circling round the moon