The Breakout

A Fuga

The Breakout

Por que eu acho que não tem ninguém lá fora?Why do I think there's nobody out there?
Ninguém que me queira e ninguém que me conheça.No one who wants me and no one who knows.
Eu espero neste lugar, ninguém pode me ver.I wait in this place, no one can see me.
Depois de todo esse tempo, eu poderia estar tão sozinho?After all this time could I be so alone?
Eu ando por essa cidade velha e ainda me sinto solitário.I walk through this old town and still feel lonely.
O vento toca canções tristes lá em cima nas árvores.The wind plays sad songs high in the trees.
O sol nunca brilha tão fundo na floresta.The sun never shines this deep in the forest.
Estou na escuridão ou a escuridão está em mim?Am I in the darkness or is the darkness in me?

Eu quero quebrarI wanna break
Eu quero fugirI wanna break out
Eu quero quebrarI wanna break
Eu quero fugirI wanna break out

Eu quero sentir as lágrimas de um amorI want to taste the tears of a lover
Quentes como meu sangue, tão molhadas quanto um beijo.Warm as my blood, as wet as a kiss.
Mas é só chuva escura que cai nesta cidade velha.But it's only dark rain that falls in this old town.
Velha como minha memória e tão fria quanto meus lábios.Old as my memory and as cold as my lips.

Eu quero quebrarI wanna break
Eu quero fugirI wanna break out
Eu não quero fingirI don't wanna fake it
Eu quero fugirI want to break out
E quando me sinto sozinhoAnd when I feel lonely
E quando me sinto sozinhoAnd when I feel lonely
Você me leva para o solYou fly me to the sun

Acima desta cidade velhaAbove this old town
Do topo da torreFrom the top of the tower
Eu esqueço de viver, eu esqueço da dor.I forget about living, I forget about pain.
Na beira da plataforma,At the edge of the platform,
Na beira de um batimento cardíaco,At the edge of a heartbeat,
Acima desta cidade velha eu voei.Above this old town I flew away.

Eu quero quebrarI wanna break
Eu quero fugirI wanna break out
Eu não quero fingirI don't wanna fake it
Eu quero fugirI want to break out
Eu quero quebrarI wanna break
Eu quero fugirI wanna break out
Eu quero quebrarI want to break
Eu quero fugirI want to break out