It Don't Scare Me None

Isso Não Me Assusta

It Don't Scare Me None

Bem, isso não me assusta,Well, it don't scare me none,
Já estive lá antes,I've been there before,
Bati em um velho carvalhoSideswiped an old Oak tree
Com um Ford enferrujado.In a rusted-out old Ford.
Atirei em caras que atiravam de voltaShot at guys who were shootin' back
Na Segunda Guerra Mundial,In the Second World War,
E isso não me assustaAnd it don't scare me none
Já estive lá antes.I've been there before.

Bem, eu me apaixonei por uma mulherWell I fell in love with a woman
Que não me amava de volta,Who did not love me back,
Peguei cobras cascavéisBare-handled rattle snakes
E coloquei em um saco,And threw 'em in a sack,
Festejei com estranhosHonkey tonked with strangers
Que comiam vidro quebrado,Who were eating broken glass,
Bem, isso não me assustaWell, it don't scare me none
Porque eu vou voltar.'Cause I'll be comin' back.

Eu tiro dos meus amadosI take from my loved ones
Para apostar nos meus amigos,To gamble on my friends,
Eu pego o caminho mais longo pra casaI take the long way home
E a diversão nunca acaba,And the fun never ends,
Acordei com a visão embaçadaWoke up blurry-eyed
Perguntando onde estive,Wonderin' where I've been,
Lutei com minha consciência,I've wrestled with my conscience,
Mas minha consciência nunca vence.But my conscience never wins.

Não, você não me assusta,No you don't scare me none,
Já estive lá antes,I've been there before
Bati em um velho carvalhoSideswiped an old Oak tree
Com um Ford enferrujado.In a rusted-out old Ford.
Atirei em caras que atiravam de voltaShot at guys who were shooting back
Na Segunda Guerra Mundial,In the Second World War,
E isso não me assustaAnd it don't scare me none
Já estive lá antes.I've been there before.

Bem, o pastor me disseWell, the preacher man, he told me
Que eu deveria mudar meus caminhos,I'd better change my ways,
Colocar uma tampa na panela fervendoPut a lid on the boilin' pot
Ou vai ter um preço a pagar,Or there'd be Hell to pay,
Inferno não é lugarHell ain't no place
Para um cara sair da linha,For a guy to jump the track,
Mas isso não me assustaBut it don't scare me none
Porque, cara, eu estou voltando.'Cause man, I'm coming back.

Bem, isso não me assusta,Well it don't scare me none,
Já estive lá antes,I've been there before,
Bati em um velho carvalhoSideswiped an old Oak tree
Com um Ford enferrujado.In a rusted-out old Ford.
Atirei em caras que atiravam de voltaShot at guys who were shooting back
Na Segunda Guerra Mundial,In the Second World War,
E isso não me assusta,And it don't scare me none,
Porque já estive lá antes.'Cause I've been there before.