Nothing's For Free

Nada É Grátis

Nothing's For Free

A gente começouWe started out
Com um pecado e uma mentiraWith a sin and a lie
E passou a pensar 'o que eu ganho com isso?'And moved on to 'what's in it for me,'
E quando a confusão chegou, ah, a gente deixou rolarAnd when trouble washed up, hell, we just let it flow by
E nossa bondade se foi pro mar.And our kindness just washed out to sea.

Dizem que Jesus morreuThey say Jesus died
Na velha cruz tortaOn the old rugged cross
Pra te salvar de pessoas como euTo save you from people like me
E papai, ele trabalhouAnd Daddy, he slaved
Pra um chefe que não se importava,For an uncaring boss,
Porque nada que vale a pena é de graça.'Cause nothin' worth nothin's for free

Agora os salvadores, eles trabalhamNow saviors, they work
Horas extras,Lots of overtime,
E os pecadores só tentam se virarAnd sinners just try to get by
E os perdedores, eles jogamAnd the losers, they play
Até gastar o último centavo'Til they've spent their last dime
Com a certeza de que tentaram.With the comfort of knowing they tried

Bem, dizem que Jesus morreuWell, they say Jesus died
Na velha cruz tortaOn the old rugged cross
Pra te salvar de pessoas como euTo save you from people like me
E papai, ele trabalhouAnd Daddy, he worked
Pra um chefe que não se importavaFor an uncaring boss
Porque nada que vale a pena é de graça.'Cause nothin' worth nothin's for free.

Bem, eu vivi uma boa vidaWell, I've lived a good life
E vivi uma ruim,And I've lived a bad,
E ambas pareceram uma doce liberdade,And they both felt like sweet liberty,
E eu senti a tempestade se aproximando,And I felt the storm coming,
Minha redenção à vistaMy redemption at hand
E tudo que é bom vem de graça.And everything good comes for free.

Bem, dizem que Jesus morreuWell, they say Jesus died
Na velha cruz tortaOn the old rugged cross
Pra te salvar de pessoas como eu.To save you from people like me.
E papai, ele trabalhouAnd Daddy, he slaved
Pra um chefe que não se importava,For an uncaring boss,
Nada que vale a pena é de graça.Nothin' worth nothin's for free.

Bem, dizem que Jesus morreuWell, they say Jesus died
Na velha cruz tortaOn the old rugged cross
E nada que vale a pena é de graça.And nothin' worth nothin's for free.