Get a Leg Up

Dê um Jeito

Get a Leg Up

Não olha pra mim, não me tocaDon't look at me, don't touch me
Mantenha sua mente focadaKeep your mind straight ahead
Não tenha ideias estranhas sobre mimDon't get no funny ideas about me
Ou você vai desejar estar mortoOr you'll wish that you were dead
É isso que eu tô pensando que ela deve estar pensandoThat's what I'm thinking she must be thinking
A garota em que gastei 53 conto na noite passadaThe girl I spent 53 bucks on last night
Ela me lança um olhar pelo canto do olhoShe gives me a look from the corner of her eye
Que diz: "Garoto, continua na linha."That says, "Boy, keep acting right."
Quão surpreso eu fiqueiHow surprised was I
Quando ela se inclinou e sussurrou no meu ouvidoWhen she leaned over and whispered in my ear

Dê um jeitoGet a leg up
Dê um jeito, garotoGet a leg over boy
Dê um jeitoGet a lef up
Qual é o problema?What's the matter
Você tá tímido, tímido, tímido?Are you shy, shy, shy?

Eu sou bem bom com primeiras impressõesI'm pretty good with first impressions
Mas às vezes eu não tô sempre certoBut sometimes I'm not always right
Eu parei o carro no acostamentoI pulled the car to the shoulder of the road
Pra ver o que ela tinha em menteTo see what she had in mind
Quer que eu passe a noite?Want me to spend the night
Ei, garoto apaixonado, você sabe que eu vouHey lover boy you know I will
E minha melhor amiga ali na esquinaAnd my best girlfriend down the road
Juntas vamos te deixar animadoTogether we will thrill ya
E eu tô pensando comigo mesmoAnd I'm thining to myself
Eu poderia ser o sortudo da noiteI could be lucky Pierre tonight

Se eu conseguisse um jeitoIf I could get a leg up
Se eu conseguisse um jeito, garotoIf I could get a leg over boy
Você sabe que eu não sou tão bonitoYou know I ain't that handsome
Mas você sabe que eu não sou tímido, tímido, tímidoBut you know I ain't shy, shy, shy

O resto da noite foi só alegriaThe rest of the night went on and on
E a moral dessa cançãoAnd the moral to this song
Não vá fazendo julgamentos apressadosDon't go making hasty judgments
Porque às vezes eles podem estar erradosBecause sometimes they could be wrong
Não tem nada de errado em se divertirNothing wrong with a good time
Apenas se proteja, faça uma listaJust keep yourself protected, make a list
E pode apostar que as mulheres não sabemAnd you can bet your life that the women don't know
Que as garotas estão agindo assimThe little girrls are acting like this
Então da próxima vez que uma jovem se aproximarSo the next time a young one moves up
E ela sussurrar no seu ouvidoAnd she whispers in your ear

Dê um jeitoGet a leg up
Dê um jeito, garotoGet a leg over boy
Dê um jeitoGet a leg up
Agora não fique tímido, tímido, tímido.Now don't you be shy, shy, shy