J.M.'s Question

A Pergunta do J.M.

J.M.'s Question

A Virginia tá no banheiro dizendo, "Não beba a água,"Virginia's in the bath house sayin',"Don't drink the water,"
E eu já tô na piscina.And I'm already in the swimmin' pool.
A mulher de chapéu de palha disse, "A carne não vale a pena comer,"The woman in the straw hat said, "The meat ain't worth eatin',"
E tomar sol aqui, amor, não é tão legal.And sunbathin' here, baby, ain't so cool.
Tem um buraco na camada de ozônio e os ratos tão com câncerThere's a hole in the ozone and the rats all got cancer
De tanto tártaro e nicotina.From too much tartar and nicotine.
Bem, que tipo de mundo a gente viveWell, what kind of world do we live in
Quando a babá trata todas as crianças tão mal?When the babysitter treats all the kids so mean?

Não entre, isso vai explodir sua cabeça,No tresspassing will blow your brains out,
Vai fazer isso com bomba atômica.Will do it with atomic bomb.
Eles tão derrubando a floresta tropical e a comida aqui engorda,They're cuttin' down the rain forest and the food here's fattenin',
E eu espero que não tenha mensagem satânica nessa música.And I hope there's no satanic message in this song.
Mas, tem Live Aid e Farm Aid e todo tipo de granadaBut, there's Live Aid and Farm Aid and all kind of hand grenades
Pra ajudar a gente a se dar bem.To help us all get along.
Bem, que tipo de mundo a gente viveWell, what kind of world do we live in
Quando tudo que a gente faz dá tão errado?When ev'rything we do turns out so wrong?

Bem, que tipo de mundo a gente viveWell, what kind of world do we live in
Quando onze e sete dá dois? É.When eleven and seven equals two? Yeah.
Que tipo de mundo a gente viveWhat kind of world do we live in
Quando você faz isso com seu amigo antes que ele faça com você?When you do it to your buddy 'fore he does it to you?
Tem que fazer isso com seu amigo antes que ele faça com você.Got to do it to your buddy 'fore he does it to you.

O pastor distribui versículos e escriturasThe preacher he hands out verse and scripture
Como se tivesse escrito tudo ele mesmo.Just like he wrote it down himself.
Médicos e advogados tão se dando bem,Doctors and lawyers got a good thing going,
Mas esse não é lugar pra ir se você precisa de ajuda.But that ain't no place to go if you need help.
Tem muito sódio no meu remédio pra aziaThere's too much sodium in my heartburn medicine
E eu acho que preciso deitar um pouco.And I think I need to lay down for awhile.
Bem, que tipo de mundo a gente viveWell, what kind of world do we live in
Quando tudo que a gente faz a gente faz com tanto estilo?When ev'rything we do we do with such style?

Bem, que tipo de mundo a gente viveWell, what kind of world do we live in
Quando onze e sete dá dois? É.When eleven and seven equals two? Yeah.
Que tipo de mundo a gente viveWhat kind of world do we live in
Quando você faz isso com seu amigo antes que ele faça com você?When you do it to your buddy 'fore he does it to you?
Tem que fazer isso com seu amigo antes que ele faça com você.Got to do it to your buddy 'fore he does it to you.