Golden Gates

Portões Dourados

Golden Gates

Não vão abrir portões douradosAin't no golden gates gonna swing open
Não tem ruas pavimentadas com pérola naturalAin't no streets paved in natural pearl
Não tem anjo com uma harpa cantandoAin't no angel with a harp come singin'
Pelo menos não que eu conheça neste mundoLeastways not that I know of in this world
Nestes dias de futuros incertosIn these days of uncertain futures
Quem sabe o que os poderosos podem fazerWho knows what the masters might do
Eles têm seus grandes negócios rolando, rolandoThey got their big deals goin' on, goin' on
Não tem nada a ver com você e comigoGot nothing to do with me and you
Se eu pudesse, eu conseguiria uma suíte grandeIf I could I'd get us a big suite
Com vista para o ParqueOverlooking the Park
A única promessa que sei que é verdadeiraOnly promise I know to be true
São as promessas feitas do coraçãoAre the promises made from the heart
Não preciso ver tudo desmoronarI don't need to see the whole thing go down
Não preciso ver outro homem solitárioI don't need to see another lonely man
Não preciso ver uma mulher chorando pelo salvadorI don't need to see a woman crying for the savior
Segurando a mão de algum cara ricoHolding on to some moneyman's hand
Quem eu posso chamar para fazer minhas reservasWho can I call to make my reservations
Para sempre jogado na escuridãoForever thrown in the dark
As únicas promessas que sei que são verdadeirasThe only promises I know to be true
São as promessas feitas do coraçãoAre the promises made from the heart
Não acredito nas autoridadesI don't believe in the authorities
Elas não vão cuidar de mim e de vocêThey ain't gonna take care of me and you
Não tenho toda a força que precisoI don't have all the strength that I need
Para amar do jeito que queroTo love the way that I want to
As únicas promessas que sei que são verdadeirasThe only promises Iknow to be true
São as promessas feitas do coraçãoAre the promises made from the heart