County Fair

Festa do Condado

County Fair

Bem, a Festa do CondadoWell the County Fair
Deixou uma bagunçaLeft quite a mess
No pátio da cidadeIn the county yard
Crianças com olhosKids with eyes
Do tamanho de notas de dólarAs big as dollars
Andaram em todos os brinquedosRode all the rides
Artistas de ruaStrip artists
E golpistasAnd con artists
Fizeram um grande showPut on quite a show
E ganharam uma granaAnd made some money
Depois foram emboraThen left town
Pra onde foramWhere they went
Eu não seiI don't know

Ei, seus otáriosHey all you suckers
Eu ouvi uma mulher gorda dizerI heard a fat woman say
Entre aqui por cinquenta centavosCome on in for fifty cents
Você pode ficar aqui o dia todoYou can stay in here all day
Então eu arrisqueiSo I took a chance
Entrei pra verI went inside
Não tinha muito pra olharWasn't much there to see
Então eu pediSo I asked her
Meu dinheiro de voltaFor my money back
E ela só sorriu pra mimAnd she just smiled at me

Vi a Princesa TonyikaSaw Princess Tonyika
Tirando toda a roupaTaken off all her clothes
Andei em alguns brinquedosRode some rides
E joguei alguns jogosAnd played some games
Vi o Homem Selvagem de BarneoSaw the Wild Man from Barneo
Tinha um cara negroThere was a black man
Tocando bluesPlaying the blues
Conversei com uns amigosTalked to some friends
Que não via há um tempoI hadn't seen in a while
Através de um futebolThrough a football
Por um aroThrough a hoop

Bem, eu viWell I saw
Eles carregando suas caminhonetesThem loading up their trucks
Desmontando os brinquedosTaking down the rides
Enrolando todas as tendasFolding up all the tents
Tem uma lua cheia no céuThere's a full moon in the sky
Alguns estavam rindoSome were laughing
Outros xingandoSome were cussing
Enquanto trabalhavamAs they worked
Vi um deles fazendo amorSaw one of them making love
Com uma garota da cidadeTo a local girl

Eu estava cuidandoI was minding
Dos meus próprios assuntosMy own business
Eram duas e quinzeIt was quarter after two
Quando um cara se aproximouWhen a fella walked up
E disseAnd said
Ei, manoHey man
Eu lembro de vocêI remember you
E então ele me empurrouAnd then he shoved me
E puxou a facaAnd pulled out his knife
Me enfiou três vezesStuck me three times
No peitoIn the chest
E eu morri naquela noiteAnd I died that night

Por mais que eu tenteFor the like of me
Não consigo lembrarI can't remember
Quem ele eraWho he was
E por que ele me enfiouAnd why he'd put
Uma facaA knife in me
No estacionamento empoeiradoIn the dusty parking lot
Todo mundo diziaEverybody said
Que era uma penaWhat a shame it was
Mas ele sabia melhorBut he knew better
Do que ficar por aíThan staying out
Depois da meia-noitePast twelve o'clock

Algumas pessoas não dão valorSome people put no value
A uma vida humanaOn a human life
E há lugares que todos nós vamosAnd there are places we all go
Que simplesmente não são seguros à noiteThat just ain't safe at night
Se alguém faria isso comigoIf somebody would do this to me
Eles também podem fazer com vocêThey just might do it to you
Então tenha cuidado onde vaiSo be careful where you go
E com o que diz ou fazAnd what you say or do

Bem, a Festa do CondadoWell the County Fair
Deixou uma bagunçaLeft quite a mess
No pátio da cidadeIn the county yard